ตอนที่ 112 ฌ็องเป็นอันธพาลเกินไป

อย่างไรก็ตาม อัลฟอนโซมีความพร้อมอย่างเต็มที่ที่จะเผชิญหน้ากับความพลิกผันใดๆ ก็ตาม เพราะเขารู้อยู่แล้วว่าพวกโบวอร์ตอาจรู้ทันเขาแล้ว

เขารีบอธิบายอย่างว่องไวว่า “คุณโบวอร์ต เข้าใจผิดกันไปใหญ่แล้วครับ ผมอธิบายได้ อันที่จริงเราคำนวณดวงของคุณกับนีร่าผ่านการอ่านไพ่ยิปซี แต่ผู้ช่วยจอมซุ่มซ่ามของผมดันกรอกชื่อผิดตอนบันทึก กว่าผมจะเจอข้อผิดพลาดนั้น ข้อมูลทั้งหมดก็ถูกส่งไปยังตระกูลโบวอร์ตแล้ว เราเลยแก้ไขข้อผิดพลาดนั้นไม่ได้ แต่เพราะทั้งนีร่ากับร็อกแซนน์เป็นลูกสาวผมทั้งคู่ ผมเลยนึกว่ามันไม่น่าเป็นปัญหาใหญ่อะไร”

เขาฟังดูระมัดระวังขณะแก้ตัวและพยายามอ่านสีหน้าของฌ็อง “คุณโบวอร์ตครับ ผมไม่ได้โกหกคุณนะครับ ผมไม่มีเจตนาที่จะหลอกตระกูลโบวอร์ตเลย นี่เป็นแค่เรื่องเข้าใจผิดกันจริงๆ”

ฌ็องพ่นลมออกจมูก “ใส่ชื่อผิดงั้นเหรอ ข้อแก้ตัวอะไรของคุณเนี่ย”

ฌ็องสง่างามจริงๆ รัศมีอันยิ่งใหญ่ของเขาดูเหมือนจะลดอุณหภูมิรอบตัวเขาลงด้วยจนทำให้ที่แห่งนั้นมีแต่แรงกดดัน

อัลฟอนโซเหงื่อแตกพลั่ก เขายังรู้สึกหายใจไม่ทั่วท้องอีกด้วย

เขาเอาแต่ขอโทษไปเรื่อยๆ อย่างไร้จุดหมาย “คุณโบวอร์ตครับ พวกเราไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้นจริงๆ หวังว่าคุณจะยอมยกโทษให้กับความผิดพลาดอันโง่เขลาของผมนะครับ ถ้าผมตั้งใจจะหลอกตระกูลโบวอร์ต ผมจะยอมให้ลูกสาวแต่งงานเข้าตระกูลคุณเหรอครับ นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิดจริงๆ ผมไม่ได้พยายามจะเล่นตุกติกหรอก เชื่อผมเถอะครับ…”

แน่นอนว่าฌ็องจะไม่มีวันเชื่อเขา

เขาจ้องมองอีกฝ่ายอย่างเย็นชา “ผมไม่สนหรอกว่าคุณจะพูดความจริงหรือเปล่า แต่ทั้งหมดนี่มันเป็นความผิดของคุณ และในเมื่อการแต่งงานเสร็จสิ้นไปแล้วแต่คุณกลับส่งคนมาผิด งั้นก็อย่าได้คิดที่จะได้บรรลุข้อตกลงของฝั่งคุณเป็นอันขาด เอาบัตรใบนี้ไป มีเงินห้าสิบล้านดอลลาร์อยู่ในนั้น รับไปแล้วก็ไปให้พ้นหน้าผมซะ”

ฌ็องหยิบบัตรที่อยู่บนโต๊ะขึ้นมาแล้วโยนให้อัลฟอนโซ

อัลฟอนโซรับบัตรไว้อย่างเงอะงะ แต่สีหน้าของเขาดูตกตะลึง

"คุณโบวอร์ต…. ค–คุณทำแบบนี้กับผมไม่ได้นะ เราตกลงกันไว้ตั้งนานแล้ว…”

ฌ็องรำคาญอัลฟอนโซมากเมื่อเห็นว่าเขาอยากโต้เถียงอีกครั้ง เขาเลยส่งสายตาไปหาเอียน

เอียนเข้าใจสัญญาณดังกล่าวและเขาก็เตือนอัลฟอนโซด้วยใบหน้าเคร่งขรึมทันทีว่า “อัลฟอนโซ คุณควรจะขอบคุณที่คุณโบวอร์ตตัดสินใจไม่เอาเรื่องที่คุณต้มตุ๋นท่านนะ นี่ท่านก็ใจกว้างมากแล้วถึงได้ให้เงินคุณห้าสิบล้านดอลลาร์ ถ้าคุณรู้ตัวดีว่าเป็นฝายผิดก็ควรไสหัวไปพร้อมบัตรธนาคารใบนั้นเสีย ถ้าเรื่องบานปลายไปถึงคณะกรรมการบริหาร คิดว่าจะยังรักษาหน้าตัวเองไว้ได้มั้ย ผมขอแนะนำอะไรคุณหน่อยนะ หัดอ่านสถานการณ์บ้าง คุณควรจะขอตัวกลับไปตอนนี้ระหว่างที่เจ้านายของผมยังใจดีอยู่”