ตอนที่ 1284 โดดเดี่ยวเดียวดาย — ชายาพลิกปฐพี