บทที่ 933 ซัมเมอร์วางแผน

ไบรอันหุบยิ้มทันที “ครับนายท่าน มันมีเหตุผลที่ผมยังไม่มีแฟนจริง ๆ อย่างเช่น ตารางงานที่ยุ่ง ไม่มีเวลาว่าง และอื่น ๆ …”

“งั้นนายอยากจะลาพักร้อนยาว ๆ ไหมล่ะ?” มาร์คถามอย่างนุ่มนวล “หรือบางที่นายอาจจะอยากเกษียณเร็วขึ้นประมาณยี่สิบสามสิบปี?”

ไบรอันส่ายหัวอย่างรุนแรง “ไม่ครับ ไม่ครับ ผมยินดีที่จะรับใช้คุณ แม้ว่าผมจะเกษียณผมก็ยังยินดีที่จะขับรถให้คุณต่อเป็นสิบ ๆ ปีตราบใดที่ผมยังสามารถขับไหวครับ”

…

ณ คฤหาสน์เวสต์

ซัมเมอร์ป่วยติดเตียงตั้งแต่ที่ถูกธัญญ่าบีบคอและจะมีไข้เป็นครั้งคราว คุณหมอสรุปว่ามันเป็นผลจากอาการช็อกและเธอจะหายดีหลังจากที่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่

ด้วยเหตุนี้แจ็คสันถึงได้กลับมาเยี่ยมหาที่คฤหาสน์เวสต์บ่อยขึ้น ส่วนใหญ่เพราะเขารู้สึกผิดและเพราะว่าเขาสงสารแม่ตัวเอง

เจตคติของเขาต่อแอตติคัสก็ได้เปลี่ยนไปเล็กน้อยหลังจากที่เขาเห็นว่าแอตติคัสดูแลเอาใจใส่และเป็นห่วงซัมเมอร์มากแค่ไหน แม้ว่าแจ็คสันยังคงปฏิเสธที่จะทักทายหรือคุยกับแอตติคัสก่อน แต่อย่างน้อยแจ็คสันก็ไม่ได้กลับมาบ้านด้วยสีหน้าที่เคร่งขรึมเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป

“แจ็คสัน ลูกไม่ต้องห่วงแม่หรอก แม่มีพ่อคอยดูแลอยู่ แม่ไม่ได้เป็นอะไรมาก แม่แค่เริ่มแก่แล้ว ร่างกายแม่ก็เลยฟื้นฟูได้ยากขึ้น เอ่อ ลูกควรจะสนใจสาขาเซาธ์ พาร์ก

ของบริษัทมากกว่านี้นะ พวกเขามีรากฐานที่มั่นคงและผลกำไรของพวกเขาเป็นอันดับสองรองจากสำนักงานใหญ่เท่านั้น และพวกเขาก็ยังอยู่ในเมืองหลวงเหมือนกันด้วย เพราะฉะนั้นลูกจะต้องสนใจพวกเขาเป็นพิเศษ ตอนนี้แม่ไม่สามารถดูแลพวกเขาได้และพ่อก็ไม่ได้มีประสบการณ์ในด้านนี้ ดังนั้นก็มีแต่ลูกนี่แหละที่พอจะช่วยแม่ในเรื่องนี้ได้”