ตอนที่ 31 — เพื่อนพ่อขอจัดหนัก