ตอนที่ 1190-3 ความดี ความชั่ว และความเป็นมนุษย์ (3)

ตอนที่ 1190-3 ความดี ความชั่ว และความเป็นมนุษย์ (3)

ที่สถานีตำรวจ

ทั้งสองได้พบกันอีกครั้ง

แผ่นหลังของยาสึโกะสั่นสะท้านอย่างรุนแรง เสียงของเธอแหบพร่า [“ขอโทษค่ะ ขอโทษจริงๆ ที่ทำให้คุณต้องทำถึงขนาดนั้น เพื่อพวกเรา…

เพื่อผู้หญิงอย่างฉัน…”

“คุณกำลังพูดอะไรอยู่! คุณพูดอะไร…พูดบ้าอะไร…อย่าพูดแบบนั้น…”

อิชิงามิพึมพำราวกับกำลังร่ายมนตร์

“ทำไมจะมีแค่พวกเราที่ได้มีความสุขล่ะ…เป็นไปไม่ได้ ฉันก็ต้องชดใช้… ฉันต้องรับโทษ ฉันอยากรับโทษไปพร้อมกับคุณอิชิงามิ สิ่งเดียวที่ฉันพอจะทำเพื่อคุณได้ มีเพียงเท่านี้จริงๆ ขอโทษนะคะ! ขอโทษค่ะ!”

ยาสึโกะทรุดตัวลงใช้มือทั้งสองยันพื้น ก้มหน้าลงจนหน้าผากแตะพื้น

อิชิงามิส่ายหน้า พลางถอยหลัง ใบหน้าบิดเบี้ยวไปด้วยความเจ็บปวด

เขาหันหลังอย่างรวดเร็ว ใช้มือทั้งสองข้างกอดศีรษะของตัวเองแน่น ก่อนจะส่งเสียงคำรามราวสัตว์ป่า เสียงนั้นระคนด้วยความสิ้นหวังและทุกข์ระทม

เสียงนั้นสะเทือนถึงหัวใจของทุกคนที่ได้ยิน

ตำรวจที่อยู่ใกล้ๆ รีบวิ่งเข้ามา พยายามจะควบคุมตัวเขาไว้

“อย่าแตะเขา!”

ยุคาวะยื่นแขนกันตำรวจไว้ตรงหน้า “อย่างน้อยก็ขอให้เขาได้ร้องไห้ให้พอเสียก่อน”

ยุคาวะเดินเข้าไปด้านหลังอิชิงามิ วางมือทั้งสองลงบนบ่าของเขาเงียบๆ

อิชิงามิยังคงคำราม ราวกับกำลังขย้อนจิตวิญญาณออกมา]

พังทลายหมดสิ้น

ชายผู้วางแผนทุกอย่างไว้อย่างไร้ช่องโหว่ ผู้ใช้กลวิธีการอนุมานย้อนหลัง พลิกโลกทั้งใบมาไว้ในฝ่ามือ ก็พังทลายลงโดยสิ้นเชิง

เดิมทีเขาควรจะประสบความสำเร็จ

เขาน่ะ ประสบความสำเร็จแล้วจริงๆ

แต่สุดท้าย เขาก็พ่ายแพ้

พ่ายแพ้ต่อใจมนุษย์

พ่ายแพ้ต่อความรู้สึกผิดที่เป็นสัญชาตญาณดิบของมนุษย์

ในหนังสือ

มีประโยคหนึ่งที่ถูกเน้นไว้ว่า ‘บางครั้ง การที่คนคนหนึ่งยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไป ก็เพียงพอที่จะช่วยชีวิตอีกคนได้แล้ว’

แต่ก็ยังมีบางคน ที่ไม่แม้แต่อยากมีชีวิตอยู่

แล้วเรื่องนี้ ป็นความผิดของใครกัน?

โทงาชิ? หรือยาสึโกะ?

หรือว่าอิชิงามิชายผู้หลงใหลในตรรกะอันสุดโต่ง ผู้ที่ควรจะได้กลายเป็นนักคณิตศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่คนนั้น?

…

ฉินโจว

หลู่หยางที่นิ่งงันไปเนิ่นนาน จู่ๆ ก็ถอนหายใจออกมาเฮือกหนึ่ง

ตอนจบที่เผยปริศนาออกมานี่แหละ คือจุดที่ทำให้เสน่ห์ของนิยายสืบสวนเรื่องนี้พุ่งขึ้นถึงขีดสุด

ด้วยการวางปมปริศนาไว้ตามตัวละครที่ปรากฏและสถานที่กับช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น รวมถึงการใช้เทคนิคชี้นำบางอย่าง ทำให้ผู้อ่านปักใจเชื่อไปก่อน และเมื่อเฉลยปริศนาในตอนท้าย ก็สร้างแรงกระแทกและความประหลาดใจอย่างรุนแรง นี่แหละคือความสำเร็จสูงสุดของนิยายเรื่องนี้

ต่างจากวรรณกรรมบริสุทธิ์

นิยายสืบสวนสอบสวนเรื่องนี้ นอกจากจะมีความเข้มข้นของเนื้อเรื่องแล้ว ยังเต็มไปด้วยความคาดไม่ถึง และการวางโครงเรื่องที่สมเหตุสมผล

แต่นี่คือกลวิธีผู้เล่าเรื่องที่เชื่อถือไม่ได้จริงหรือ?

คือแนวทางการเล่าเรื่องแบบผู้เล่าเรื่องที่เชื่อถือไม่ได้ที่ฉู่ขวงเป็นผู้บุกเบิก?

การที่ฉู่ขวงชี้นำผู้อ่านให้หลงกลกับกับดักเวลานั้น ดูผิวเผินแล้วก็เหมือนจะสอดคล้องกับลักษณะบางประการของกลวิธีผู้เล่าเรื่องที่เชื่อถือไม่ได้

ทว่าประเด็นสำคัญคือ ตลอดทั้งเรื่อง ผู้อ่านกับตำรวจต่างก็อยู่ในมุมมองเดียวกันเสมอ ซึ่งจุดนี้กลับขัดแย้งกับหลักของการเล่าแบบผู้เล่าเรื่องที่เชื่อถือไม่ได้

นี่ไม่ใช่กลวิธีผู้เล่าเรื่องที่เชื่อถือไม่ได้

เพราะผู้อ่านมีโอกาสคาดเดาความจริงได้อยู่แล้ว

อันที่จริง ไม่ว่าจะใช่หรือไม่ใช่กลวิธีนั้น ก็ไม่ใช่ประเด็นสำคัญอีกต่อไป

สิ่งที่สำคัญจริงๆ คือการหักมุมสุดขั้วในไม่กี่บทสุดท้ายของนิยายเรื่องนี้ ที่สร้างความสะเทือนอารมณ์ได้รุนแรง!

นี่คือนิยายที่ฉู่ขวงรีบเขียนใช่ไหม?

นี่คือผลงานที่เขาเขียนขึ้นในเวลาอันสั้นเพียงเพื่อต่อสู้ชิงอันดับละก็ งั้นระดับความน่ากลัวของเขา คงเกินกว่าที่เคยจินตนาการไว้เสียอีก!

บางทีเขาอาจไม่ได้ด้อยกว่าเซี่ยนอวี๋เลยด้วยซ้ำ

เซี่ยนอวี๋ใต้ ฉู่ขวงเหนือที่คนพูดกันนั้นมีเหตุผล การวางพล็อตแบบนี้ จะไม่นับว่าเป็นพรสวรรค์ประเภทหนึ่งหรือ?

…

จงโจว

สวีผิงผุดรอยยิ้มขมขื่น