ตอนที่4 แววตาแห่งความเจ็บปวด — ห้องพักอาจารย์ร้อน