ตอนที่ 310 ไล่ล่าไปจนสุดขอบโลกและถูกสังหาร — คนไม่เอาถ่าน