บทที่ 438

“นั่นเป็นเพราะนิโคลา วิคส์ ลงทุนไปหลายพันล้านดอลล่าร์” ดวงตาของฌอนเผยให้เห็นถึงเจตนาร้ายกาจ “ถ้าผมเดาถูก เธอก็ทำแบบนั้นหลังจากที่ป้าวาเลรี่เห็นด้วยกับการทำให้ใบหน้าของแคทเธอรีนเสียโฉม เธอกำลังปลอมแปลงยอดขาย”

คุณผู้หญิงฮิลล์รู้สึกตะลึงจนไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี

“คุณยาย คุณควรรู้สึกขอบคุณนะครับ ผมจะไม่ไว้ชีวิตเธอ ถ้าไม่ใช่เพื่อคุณและคุณตา”

เขาลุกขึ้นยืน “ดูลูกชายและลูกสาวของคุณยายสิครับ คนหนึ่งสนใจแต่การสนับสนุนครอบครัวของสามีตัวเองเท่านั้น อีกคนหนึ่งก็กำลังปลอมแปลงยอดขาย ลูกชายคนเดียวของคุณยายก็เป็นพวกพื้น ๆ และไม่มีความสามารถอะไร คุณยายคิดว่าคุณและคุณตาจะสามารถเพลิดเพลินกับวัยชราด้วยความมั่งคั่งที่คุณมีอยู่ในตอนนี้ได้เหรอครับ ถ้าไม่ใช่เพราะผม?”

คุณผู้หญิงฮิลล์ดูเหมือนจะแก่ขึ้นอีกหลายปีหลังจากได้ยินแบบนี้

...

12:00 น.

แคทเธอรีนปรากฏตัวออกมาจากห้องครัวอีกครั้งหลังจากทำอาหารกลางวัน แต่ความตึงเครียดในบรรยากาศดูเหมือนจะเพิ่มขึ้น

เธอวางจานไว้ด้านหน้าของคุณผู้หญิงฮิลล์

คุณยายดูแปลกใจกับจานที่วางอยู่ตรงหน้าของเธอ ทุก ๆ จานไม่ใช่เพียงแต่ดูดีเท่านั้น แต่ยังมีรสชาติแบบอาหารทำกินกันเองที่บ้านมากกว่าอาหารที่เชฟของครอบครัวฮิลล์ทำเสียอีก

เธอสังเกตเห็นว่าฌอนผู้ที่ไม่เคยเพลิดเพลินกับอาหารมาก่อน กำลังทานอาหารทุกจานอย่างเอร็ดอร่อย โดยเฉพาะหมูสามชั้น...

เธอลองหมูชิ้นเล็ก ๆ มันรสชาติดีกว่าที่เธอคาดคิด

จานนั้นเกือบจะหมดแล้วเมื่อเธอทานถึงชิ้นที่สอง

“อย่าทานหมดสิคะ คุณยายยังไม่ได้ลองเลย” แคทเธอรีนขยับชามเนื้อหมูสามชั้นไปทางหญิงชรา

ฌอนขมวดคิ้ว “ทำไมคุณไม่ทำมากกว่านี้?”

“คุณทานมันแล้วเมื่อคืนและอีกครั้งในบ่ายวันนี้ การทานหมูสามชั้นมากเกินไปมันไม่ดีต่อสุขภาพนะคะ” เธอตักผักลงในชามของเขา “เป็นสิ่งที่สำคัญที่คุณต้องทานอาหารให้สมดุลกันและไม่เรื่องมากนะ ถ้าคุณยังคงนิสัยแย่ ๆ นั้นไว้ ครั้งหน้าฉันจะไม่ทำอาหารให้คุณอีก”

“ก็ได้ ผมจะฟังคุณ”

ภายใต้การจ้องมองที่น่าตกใจของคุณผู้หญิงฮิลล์ หลานชายของเธอเริ่มกินผัก ชายหนุ่มที่เคยกินอาหารวันละไม่กี่ช้อนกำลังกินอาหารอย่างเอร็ดอร่อยในตอนนี้ แม้แต่หญิงชราก็ยังรู้สึกอยากอาหารเมื่อเห็นเขากิน ในที่สุดอาหารกลางวันที่เพียงพอสำหรับหกคนก็เสร็จสิ้นโดยทั้งสามคน