บทที่ 61

“เธอสองคนไม่มีบ้านหรือไง ทำไมเธอต้องนอนในบ้านของฉันด้วย” Fanny Hanks รู้สึกไม่มีความสุข

ชินี Yales อยู่บนเตียงอ่านหนังสือ เธอไม่ตอบสนองต่อข้อร้องเรียนของฟานี่

“เฮ้ ฉันกำลังคุยกับคุณ คุณได้ยินฉันไหม” ฟานี่โยนตุ๊กตาใส่เธอ

เชนี่ขมวดคิ้ว เธอวางหนังสือลงแล้วมองดูเธอ “เธอควรถามพ่อของเธอไหมว่าทำไมฉันถึงยังอยู่ที่นี่ สำหรับเธอ เธอก็ควรถามเธอด้วยตัวเอง!”

จู่ๆฟานี่ก็หัวเราะ "คุณอิจฉาหรอ?"

ชินี จ้องมองที่เธอ เธอขมวดคิ้วและขอให้เธอพูดต่อ

“พี่ชายของฉันนอนกับคุณเพราะเขาเข้าใจผิดคิดว่าคุณเป็น ญานี คุณตกหลุมรักเขาหรือเปล่า คุณกำลังพยายามแย่งน้องชายของฉันจากเธอใช่ไหม” ฟานี่ยิ้มเขินๆ เมื่อเธอคิดว่าเธอเข้าใจทุกอย่างแล้ว “เธอคงอิจฉาที่น้องสาวนายค้างคืนนี้แน่!”

ชินี หยิบหนังสือขึ้นมาและอ่านต่อ เธอไม่อยากตอบเธอ

“เห็นไหม คุณกำลังรู้สึกผิดใช่ไหม ทำไมคุณถึงยังอยู่กับพี่แจ็คกี้ในเมื่อคุณได้นอนกับพี่ชายของฉันแล้ว คุณช่างไร้ยางอายอะไรอย่างนี้ ฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดนี้ให้แจ็คกี้ฟัง!” ฟานี่ภูมิใจ

ถ้าบราเดอร์แจ็กกี้รู้เรื่องนี้ทั้งหมด เขาจะเลิกชอบเชนี่

"อะไรก็ตาม." เชนี่ตอบอย่างใจเย็น

ฟานี่ประหลาดใจ “ไม่รังเกียจเหรอ?”

ชินี ละเลยเธออีกครั้ง

“นายไม่ชอบพี่แจ๊คกี้เลยใช่ไหม ถ้าไม่ เธอจะไม่สนใจได้ยังไง” ฟานี่โกรธจัด

ชินี เงยหน้าขึ้นมองเธอ “ฟานี่จะชอบเขาหรือไม่ไม่สำคัญ ที่สำคัญคือเธอไม่ควรรักใครให้มากกว่ารักตัวเอง เข้าใจไหม”

ฟานี่พูดไม่ออก

ชินี ปิดหนังสือและยืนอยู่ตรงหน้าเธอ

จากนั้นเธอก็จับมือของเธอและเดินไปเปิดหน้าต่าง

ลมหนาวกว่ามากเนื่องจากมีทะเลสาบเทียมอยู่ด้านนอก

ฟานี่ต้องการปิดหน้าต่าง แต่ชีนี่ห้ามเธอ "เธอรู้ที่จะปิดหน้าต่างเพราะรู้สึกหนาว แล้วในเมื่อคุณรู้ว่ามันไม่เหมาะสมสำหรับคุณที่จะชอบลูกพี่ลูกน้องของตัวเอง แล้วทำไมคุณไม่ห้ามตัวเองไม่ให้ไปล่ะ" ลึกกว่านี้ไหม”

ฟานี่มองเธออย่างเงียบๆ

“คุณเกลียดฉันมากใช่ไหม คุณเกลียดความจริงที่ว่าเขาชอบฉัน และคุณเกลียดความจริงที่ว่าฉันไม่สนใจเขา คุณเกลียดที่นี่คือโลกที่ไม่ยุติธรรม คุณแค่เกลียดสิ่งที่ยุ่งเหยิง ตื่นแล้วใช่ไหม”

ฟานี่ไม่พูดอะไร แต่ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความโกรธ

“ข้าบอกเจ้าถึงแม้ข้าไม่มีตัวตน เขาก็คงไม่เลือกเจ้าอยู่ดี เจ้าทั้งสองไม่ได้เกิดมาเพื่อกันและกัน!”

"มันไม่ใช่ธุระของคุณ!" ฟานี่คำราม และเธอก็เอื้อมมือออกไปปิดหน้าต่าง

เชนี่ขมวดคิ้ว เธอจับมือฟานี่แล้วกดไปที่หน้าต่าง

เธอกล่าวต่อ “ถ้าคุณกล้าขนาดนั้น ลองกระโดดลงมาจากที่นี่ดูสิ!”

"อะไร?" ฟานี่ขยับไม่ได้ เธอประหลาดใจเมื่อได้ยินคำพูดของเชนี่

ชินี ปล่อยเธอและพูดอย่างเย็นชาว่า “คุณไม่กล้าแม้แต่จะตาย คุณจะเผชิญหน้ากับสังคมได้อย่างไร”

ปากของฟานี่กระตุก เธอพูดตะกุกตะกัก "อะไร... ไอ้บ้า... นี่มันอะไรกันเนี่ย"

"ฮะ" ชินี สูดอากาศหายใจเข้า “คุณรู้เกี่ยวกับชื่อเสียงของฉัน ถ้าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับคุณ คุณจะทนต่อพวกเขาได้ไหม คุณจะชอบลูกพี่ลูกน้องของคุณเองได้อย่างไร นี่คือการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง! ถ้าคุณเป็นแค่คนธรรมดาคนทั่วไปจะไม่สนใจอะไรมาก เกี่ยวกับคุณ แต่คุณไม่ใช่ ถ้าคุณยังคงยึดติดกับความรู้สึกของตัวเอง คนอื่นจะเริ่มพูดถึงคุณ!"

ฟานี่ถอยหลังหนึ่งก้าว “คุณ คุณ คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ คุณ...”

ชินี มองไปที่ Fanny ที่กำลังตื่นตระหนก เธออดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา “ฟานี่ เธอมีอะไรมากมายที่ต้องปกป้อง และฉันไม่มีอะไรจะเสียแล้ว”

"คุณหมายถึงอะไร?"

ชินี หัวเราะ “ถ้าคนที่คุณชอบที่สุด เกลียดคุณเพราะคนแบบสุ่ม คุณจะเศร้าไหม”

"คุณหมายถึงอะไร?"

“คุณชอบ Jacky เพราะเขาอ่อนโยน ร่าเริง และสดใส ฉันถูกไหม ถ้าเขากลายเป็นคนหยาบคาย ไร้เหตุผล และดุร้าย คุณจะยังชอบเขาอยู่ไหม”

“คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ แจ็คกี้จะไม่มีวันโกรธหรือหยาบคายใส่ฉัน อย่าพยายามมาขวางทางเรา เขาไม่ได้เป็นคนแบบนั้น!” ฟานี่ตะโกนลั่น

“เขาไม่ใช่เหรอ?” เธอยิ้ม.

ทันทีที่เธอพูดจบ เธอก็ก้าวขึ้นไปบนเก้าอี้และยืนอยู่หน้าหน้าต่าง

“อะไร คุณกำลังพยายามทำอะไร” ฟานี่ถึงกับอึ้ง

ชินี ยิ้ม “มาพนันกัน ดูว่าคุณแค่หลอกตัวเองใช่มั้ย”

ทันทีที่เธอพูดจบ เชนี่ก็กระโดด

“อา—” ฟานี่ร้อง

สองชั่วโมงต่อมา

การกระทำของเธอได้ตื่นตระหนกทั้งครอบครัวแฮงค์

โชคดีที่เธอว่ายน้ำได้ และมีคนช่วยชีวิตเธอทันเวลา นอกจากเป็นหวัดแล้ว เชนี่ยังสบายดี

แต่ฟานี่ไม่ได้โชคดีขนาดนั้น

แดนนี Hanks, Jacky และแม้แต่ จููลส์ Quinn ได้บรรยายให้เธอฟัง

การบรรยายดำเนินไปเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง

อย่างไรก็ตาม ฟานี่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ

เมื่อเธอกลับถึงห้อง ชินี ก็ตื่นแล้ว

ฟานี่ไม่พูดอะไร เธอนั่งบนโซฟาด้วยร่างกายที่อ่อนล้า

"คุณเห็นสิ่งที่ฉันหมายถึงตอนนี้หรือไม่" เชนี่ลุกขึ้นนั่ง

ฟานี่ก้มศีรษะลงและพึมพำ "นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นเขาบ้า... มันน่ากลัวมาก... แววตาของเขา... ดูเหมือนว่าเขากำลังจะฆ่า..."

ถึงตอนนี้เธอไม่อยากเชื่อว่าพี่แจ๊คกี้จะเป็นแบบนั้น!

ชินี ลงจากเตียงและเหยียบพื้นด้วยเท้าเปล่า “เธอทนไม่ไหวแล้ว ลองนึกดูว่าถ้าความรักที่คุณมีให้เขาเริ่มทำให้เขารู้สึกกดดัน และเขาเริ่มเกลียดคุณเพราะเรื่องนั้น ความเกลียดชังนั้นจะเลวร้ายกว่านี้มาก!”

ฟานี่มองมาที่เธอแล้วถามว่า “คุณรักพี่แจ็คกี้ไหม”