ตอนที่ 1530 ความจริงเปิดเผย

ในขณะที่เหล่านักข่าวตั้งใจฟัง ในที่สุดพวกเขาก็สามารถปะติดปะต่อเรื่องราวทั้งหมดได้

ความจริงของเหตุการณ์ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว นอร์ตันคอร์ปอเรชั่นและโจอันกลายเป็นเหยื่อของเรื่องอื้อฉาวนี้ทั้งหมด ที่ผู้คนประหลาดใจก็คือ ผู้กระทำผิดที่แท้จริงคือ กาเบรียลล่าและคาร์ล!

เมื่อทุกอย่างจบลงแล้วนักข่าวก็จากไป สิ่งต่างๆ ขยายไปได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นพวกเขาจึงต้องรีบกลับไปยังตัวแทนของตัวเองเพื่อแจ้งข่าวให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ยิ่งบริษัทพวกเขาประกาศเร็วเท่าไหร่ บริษัทยิ่งได้รับประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น

ทันทีที่มีข่าวออกมา คาร์ลก็ตกเป็นเป้าหมายในการวิพากษ์วิจารณ์จากทุกสาขาอาชีพ พวกเขารังเกียจการกระทำอันสกปรกที่ใช้ความเห็นอกเห็นใจของผู้อื่นมาเป็นอาวุธในการแพร่กระจายข่าวลือและได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชน

ทันใดนั้น คาร์ลก็กลายเป็นเป้าของความเดือดดาลของทุกคน

ชื่อเสียงของกาเบรียลล่าถูกทำลายเช่นกัน นี่เป็นครั้งที่สองแล้วที่เธอถูกเปิดโปงภายใต้จุดสนใจของผู้คนโดยสมบูรณ์

ครั้งแรกคือตอนที่เธอกล่าวหาใครคนหนึ่งว่าเป็นคนที่สร้างความร้าวฉานในความสัมพันธ์คนอื่น โกหกเกี่ยวกับการจัดงานแต่งงานของเธอกับนอร์ตันคอร์ปอเรชั่นและรวบรวมอิทธิพลได้มากมายเพราะเรื่องนี้ มาครั้งนี้ เธอก็สมรู้ร่วมคิดกับชายอีกคนสร้างกระบวนการปล่อยข่าวลือที่ไม่เป็นความจริงให้แพร่สะพัด และยังถึงขั้นพยายามทำให้ชื่อเสียงของนอร์ตันแปดเปื้อน ดังนั้น ความเกลียดชังของสาธารณชนที่มีต่อคนวางแผนนั้นย่อมมากกว่าที่มีต่อคาร์ล

ในตลอดช่วงเวลานั้น แลร์รี่และโจอันยังคงอยู่ที่บ้าน โดยเฝ้าดูเหตุการณ์เริ่มเปิดเผยตัวเองต่อหน้าพวกเขาราวกับผู้ชมที่เพลิดเพลินกับการแสดง

พูดกันตามจริงแล้ว อำนาจของนอร์ตันคอร์ปอเรชั่นแผ่ขยายกว้างไกลอย่างแท้จริง พวกเขาไม่เพียงแค่ค้นหาจนเจอการบันทึกเสียงบทสนทนาระหว่างคาร์ลและการเบรียลล่าได้อย่างง่ายดายเท่านั้น แต่ยังจัดการเพื่อให้ได้ภาพของคาร์ลเข้ามาในสำนักข่าวมาไว้ในมือ และพวกเขายังพบตัวคนขับที่รับผิดชอบในการช่วยเหลือให้คาร์ลทำเรื่องชั่วร้ายได้สำเร็จอีกด้วย

เมื่อแคสเปี้ยนจับตัวคนขับผู้ก่อเหตุได้ ในตอนแรกคนขับรถปฏิเสธว่าตนเองไม่ใช่ผู้สมรู้ร่วมคิดของคาร์ล แคสเปี้ยนทุบตีชายคนนั้นเสียดื้อๆ เพราะขี้เกียจจะโต้เถียงด้วย เขายังหันไปใช้เทคนิคพิเศษบางอย่างที่เขาได้รับมาจากพวกมาเฟียอีกด้วย

คนขับได้รับความทุกข์ทรมานจนมากพอแล้ว สุดท้ายก็ยอมจำนนและคายออกมาทุกเรื่อง

ปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขเรียกได้ว่าแทบจะง่ายดาย ที่ตลกคือมันจบลงอย่างแปลกประหลาดเหมือนกับที่มันเริ่มต้น