บทที่ 114

"ใช่ทุกคนควรจะสนุกกับค่ำคืนนี้ เราเป็นแค่คนจนจะมากังวลอะไรกับผู้จัดการของเรา!"

เฟลิเซียพยักหน้าแล้วถามเฟนด์ว่า “ทําไมคุณถึงรวยนักล่ะ? เล่าให้เราฟังหน่อยสิ!"

"ผมเป็นบอดี้การ์ด!"

เฟนด์ยิ้มจาง ๆ และตอบอย่างไม่แยแส

"บอดี้การ์ด?"

ซอนย่าหัวเราะออกมาเมื่อเธอได้ยินแบบนั้น “ฮ่าฮ่า! คุณสามารถอ้างว่าเป็นบอดี้การ์ดเพื่อให้ฟังดูดีขึ้น ในขณะที่ในความเป็นจริง คุณอาจจะเป็นเพียงเจ้าหน้าที่รปภ. แต่ถ้าจะพูดอีกอย่างนึงก็คือ คุณเพียงแค่เพียงยืนเฝ้าประตูเท่านั้น! ฉันเดาว่าคุณจะได้รับเงินเพียงไม่กี่พันเหรียญต่อเดือนถูกไหม? ตอนนี้ภรรยาของคุณมีรายได้หนึ่งล้านเหรียญต่อเดือน คุณรู้สึกว่าตัวเองด้อยกว่าหรือไม่?"

เพราะเหตุนี้ทำให้เฟนด์หัวเราะออกมา "คุณนีล คุณสับสนระหว่างรปภ. กับบอดี้การ์ดหรือเปล่า" "รปภ. คือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมีหน้าที่เฝ้าประตู ในขณะที่ผมทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดตัวจริง!"

"ยิ่งกว่านั้นผมรับงานนี้เพราะผมไม่ต้องการให้ภรรยาของผมรู้สึกว่าผมไม่ได้ว่างงาน" เขากล่าวอีกว่า "ไม่อย่างนั้นผมคงจะไม่สนใจที่จะรับงานนี้!"

"คุณก็พูดเกินจริง มันฟังดูดีตามหลักมี่บอดี้การ์ดควรจะเป็น ความคิดของคุณมันฟังดูดีมาก… ถ้าคุณต้องการเป็นบอดี้การ์ดเพื่อให้ดูดีก็ตามแต่คุณ”

"ฉันรู้ว่าหลายคนที่เกษียณจากกองทัพ ลงเอยด้วยการทํางานเป็นบอดี้การ์ด คุณสามารถทําเงินได้เดือนละหมื่นเหรียญได้ไหม? คุณมีเงินเดือนหรือไม่?"

ซอนน่ายิ้มราวกับว่าพวกเขากําลังพูดคุยกันตามปกติ แต่คําพูดของเต็มไปด้วยขวากหนาม

"จริงอยู่ ภรรยาของคุณได้รับเงินเดือนถึงเจ็ดหลัก หากคุณมีเงินเดือนห้าหลัก แม้ว่าจะเป็น 80 หรือ 90,000 ต่อเดือนมันก็รู้สึกไม่แตกต่างจากการใช้ชีวิตเกาะติดกับภรรยาของคุณใช่ไหม? นอกจากนี้บอดี้การ์ดก็ไม่ได้รายได้มากนัก!" เฟลิเซียเสริมขึ้น

“20 ล้านเหรียญต่อเดือน ผมไม่รู้ว่ามีตัวเลขกี่หลัก แต่ควรมีตัวเลขแปดหลักใช่ไหม? ผมเรียนคณิตศาสตร์ไม่ค่อยเก่ง เลยไม่ค่อยรู้อะไร"

เฟนด์หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาช้า ๆ แล้วจิบ