ตอนที่ 970 น่าสงสาร — องค์ชาย(ไม่)เอาถ่าน