ตอนที่ 494 เที่ยวบินที่เร็วที่สุด — พันธนาการแห่งหัวใจ