ตอนที่ 41 คนในอดีต — พันธนาการรัก