บทที่ 2538

เย่โจงฉวนถามอย่างมีความสุขว่า: “เฉินเอ๋อ วันนี้นายคิดยังไงถึงได้โทรหาปู่ได้?”

เย่เฉินตรงไปที่หัวข้อ และพูดว่า: “ผมมีเรื่องอยากจะขอความช่วยเหลือจากคุณ”

เย่โจงฉวนพูดโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย: “โธ่เอ๊ย นายมีอะไรต้องเกรงใจปู่ด้วย เรื่องอะไรนายพูดมาได้เลย ตราบใดที่ปู่สามารถช่วยได้ ไม่สะเพร่าอย่างแน่นอน!”

เย่เฉินก็พูดว่า: “ผมมีเรื่องด่วน ต้องการไปที่ซีเรียในทันที ได้ยินว่าคุณมีเครื่องบินคองคอร์ดลำหนึ่ง ผมอยากจะยืมมาใช้”

“ยืมเครื่องบินคองคอร์ดเหรอ?”เย่โจงฉวนลังเลอยู่ครู่หนึ่งในทันที หลังจากนั้นไม่นานเขาก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า: “เฉินเอ๋อ อันที่จะถ้านายต้องการยืมเครื่องบินส่วนตัว ปู่มีเครื่องบินโบอิงบิซิเนสเจ็ตที่หรูหรามาก เพียงแค่ภายในก็เปลี่ยนแปลงก็ใช้ไปหลายร้อยล้านดอลลาร์ ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่านี่คือพระราชวังบนท้องฟ้า ปู่ยืมเครื่องบินลำนั้นให้นายดีกว่า?”

เย่เฉินพูดอย่างหนักแน่นว่า: “ไม่ ผมจะยืมแค่คองคอร์ด”

เย่โจงฉวนถอนหายใจ และพูดว่า: “โธ่เอ๊ย เครื่องลำนั้นเก่าเกินไปจริงๆ นายก็รู้ว่า เรื่องของเครื่องบินแบบนี้ยิ่งเก่ายิ่งไม่ปลอดภัย”

เย่เฉินคาดไม่ถึงว่าเย่โจงฉวนจะพูดอ้อมค้อมกับตัวเองอยู่ที่นี่ ก็ค่อนข้างทนไม่ได้ และพูดว่า: “คุณไม่ยอมให้ผมยืมเครื่องบินคองคอร์ดก็ได้ แต่อย่างน้อยคุณต้องยืมเครื่องบินลำหนึ่งที่สามารถทำให้ผมบินจากเมืองจินหลิงไปถึงซีเรีย ภายในสี่ชั่วโมงครึ่ง”

“เอ่อ…”เย่โจงฉวนพูดอย่างทำอะไรไม่ถูกว่า: “เงื่อนไขสี่ชั่วโมงครึ่งนั้นสูงเกินไป สามารถที่จะผ่อนผันหน่อยได้มั้ย…”

เย่เฉินถามเขากลับว่า: “ตกลงว่ายืมได้หรือเปล่า คุณก็ให้คำพูดที่ดีกับผม ถ้าหากไม่ได้ งั้นผมก็จะไม่บังคับใจคนอื่นให้ทำในสิ่งที่ทำไม่ได้”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ เย่เฉินพูดอย่างเย็นชาว่า: “แต่ว่า ผมอาจจะต้องไตร่ตรองเรื่องพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษอีกครั้ง อีกอย่าง ผมคิดว่าในเมื่อเรื่องเล็กยืมเครื่องบินแค่นี้ก็ทำให้เป็นปัญหาใหญ่ขนาดนี้ จากนี้ไปผมจะไม่รบกวนตระกูลเย่อีกแล้ว”

เมื่อเย่โจงฉวนได้ยินคำพูดนี้ กัดฟันพูดโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อยว่า: “ปัดโธ่เฉินเอ๋อนายอย่าได้ใจร้อน! ก็แค่ยืมเครื่องบินไม่ใช่เหรอ? ปู่ยืมให้นาย! ตอนนี้ปู่จะให้ลูกเรือเตรียมตัวให้พร้อม และบินตรงไปที่เย่นจิง! ปู่มีลูกเรือสองคนที่สแตนด์บายที่สนามบินในสองกะ พร้อมที่จะขึ้นเครื่องได้อยู่ตลอดเวลา! คราวนี้นายพอใจหรือยัง?”