บทที่ 3753

เมื่อเบอร์นาร์ด อาร์โนลต์เห็นสิ่งนี้ เขาอยากจะบ้าตาย

สำหรับเขาแล้ว มันไม่ได้ง่ายเหมือนเป็นการดูถูกไอคิวอีกต่อไปแล้ว?

เย่เฉินตกตะลึง มองไปที่จางเอ้อเหมา ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยคำถาม

หลังจากนั้น เย่เฉินขยิบตาให้เขา ซึ่งหมายความว่า ผมไม่รู้จะคุยโวโอ้อวดสินค้าสับปะรังเคชิ้นนี้ของคุณแล้ว คุณจัดการคุยโวโอ้อวดเองเถอะ

ถึงแม้จางเอ้อเหมาจะตกใจกับตัวเลขราคาที่สูงเสียดฟ้าที่ออกจากปากเย่เฉินเมื่อสักครู่ แต่ถึงอย่างไรเขาก็ยังเป็นนักต้มตุ๋นอยู่ในตลาดของโบราณมาหลายปี เขามีประสบการณ์มากมาย ดังนั้นเขาจึงปรับตัวเข้ากับกลอุบายเช่นนี้ได้อย่างรวดเร็ว

ดังนั้นเขาจึงยิ้มและรีบกล่าวกับเบอร์นาร์ด อาร์โนลต์ “คุณอาร์โนลต์ ภาพวาดที่ผมแนะนำให้คุณรู้จักในวันนี้ สามารถพูดได้ว่าทำให้โลกแห่งจิตรกรรมตะวันออกและตะวันตกตกตะลึง!”

หลังจากนั้นเขากล่าวต่อไปว่า “ทุกคนรู้ว่าภาพวาดโมนาลิซ่าเป็นผลงานของดาวินชีในปี ค.ศ. 1500 แต่ผมจะบอกคุณว่าภาพวาดนี้ไม่ใช่ภาพต้นฉบับของดาวินชีจริง ๆ ซึ่งภาพวาดนี้วาดโดยจิตรกรยิ่งใหญ่ที่ชื่อจ้าวเมิ่งฝู่เมื่อปลายราชวงศ์ซ่งและต้นราชวงศ์หยวนของหัวเซี่ย”

ก่อนที่เขาจะกล่าวจบ เขาชี้ภาพวาดที่อยู่ในมือของเย่เฉินและกล่าวอย่างจริงจังว่า “ซึ่งก็คือภาพวาดที่อยู่ในมือขออาจารย์เย่! และภาพวาดของดาวินชีนั้นวาดมาจากพื้นฐานของภาพนี้ ซึ่งถือเป็นการวาดรอบที่สอง ถ้ากล่าวแบบไม่น่าฟังก็คือเป็นการลอกเลียนแบบ”

เบอร์นาร์ด อาร์โนลต์อยากจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตา และกล่าวโพล่งออกมา “เป็นไปได้ไง! ดาวินชีเป็นปรมาจารย์ที่ผมชื่นชมมากที่สุด และภาพวาดโมนาลิซ่าของเขานั้นก็เป็นผลงานชิ้นเอกอีกด้วย จะลอกเลียนแบบได้อย่างไร!”

จางเอ้อเหมากล่าวอย่างจริงจัง “คุณดูสิ นี่สัมผัสจุดบอดทางปัญญาของคุณแล้ว! ผมบอกคุณว่าภาพวาดนี้วาดโดยจ้าวเมิ่งฝู่ภายใต้คำสั่งของฮ่องเต้กุบไล่ข่านผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์หยวน ช่วงเวลาที่วาดน่าจะเป็นปลายปี ค.ศ. 1275 ซึ่งเร็วกว่าดาวินชีกว่าสองร้อยปี ตอนนี้รู้แล้วใช่ไหมว่าใครลอกเลียนแบบใคร?”

“เหลวไหลสิ้นดี!” เบอร์นาร์ด อาร์โนลต์กล่าวด้วยความโมโห “เป็นไปไม่ได้! และคุณลองดูว่าผู้หญิงในภาพวาดของคุณนั้นเป็นผู้หญิงชาวตะวันตก! ตอนนั้นจะมีผู้หญิงชาวตะวันตกในหัวเซี่ยได้อย่างไร ? ! โป๊ะแตกขนาดนี้ คุณมีอะไรจะพูดอีกไหม?”

จางเอ้อเหมาไม่ได้รู้สึกตื่นตระหนก เขายิ้มและกล่าวอย่างรวดเร็วว่า “ดังนั้น คุณต้องอดทนและฟังคำแนะนำของผมให้จบ! ในปี ค.ศ. 1275 เหตุการณ์สำคัญที่มีอิทธิพลกว้างขวางเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของโลก คุณรู้หรือไม่ว่ามันคือเรื่องอะไร?”

เบอร์นาร์ด อาร์โนลต์กล่าวด้วยความโมโหว่า “ผมไม่รู้!”

จางเอ้อเหมากล่าวอย่างจริงจังว่า “คุณอาร์โนลต์ ไม่ใช่ว่าผมว่าคุณน่ะ คุณไม่สามารถเอาแต่หาเงินอย่างเดียว และควรอ่านหนังสือบ้าง จะได้เข้าใจประวัติศาสตร์บ้าง”