บทที่ 4062 พล.ต.ท.หลี่

เย่เฉินพูดอย่างดูถูกว่า: “ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร ก็ไม่อยากด้วยว่ารู้คุณเป็นใคร ถ้าหากฟังภาษาคนรู้เรื่อง ก็ออกห่างจากพวกหน่อย พวกเราจะคุยกับตำรวจเท่านั้น คนอื่นต่อให้เป็นประธานาธิบดีก็ไม่ได้”

เฟ่ยเสวปิงโกรธจนสั่นเทาไปทั้งตัว ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนก็ได้รับความเคารพเป็นอย่างมากที่สุด คาดไม่ถึงจะถูกผู้ชายที่ไม่รู้จักนามสกุลคนหนึ่งมองข้าม ในใจก็ลุกเป็นไฟขึ้นมาทันที และกัดฟันตะโกนว่า: “สิ่งที่แกต้องทำตอนนี้ ก็คือบอกทุกสิ่งทุกอย่างที่แกรู้มาให้ฉันดีๆ ไม่ต้องรอตำรวจบ้าอะไร! อยู่ในถิ่นของตระกูลฉัน ตำรวจนครนิวยอร์กแม่งก็ไม่ได้มีค่าอะไรเลย?!”

ทันทีที่พูดจบ ชายวัยกลางคนคนหนึ่งก็พูดด้วยน้ำเสียงไม่ดีว่า: “คุณชายเฟ่ย ปกติตำรวจนครนิวยอร์กของพวกเรา น่าจะไม่เคยทำให้คุณขุ่นเคืองใจนะ?”

เฟ่ยเสวปิงหันกลับมาโดยไม่รู้ตัว ก็เห็นชาวจีนวัยกลางคนในชุดสูทเดินไปพร้อมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายสิบนาย

ทันทีที่เฟ่ยเสวปิงเห็นเขา ก็พูดด้วยสีหน้าท่าทางที่ค่อนข้างดูไม่ดีว่า: “แหมๆ ที่แท้ก็เป็นพล.ต.ท.หลี่นี่เอง พล.ต.ท.หลี่สุดยอดนักสืบจริงๆ จมูกไวมาก ตามมาได้รวดเร็วขนาดนี้”

คนที่ชื่อว่าพล.ต.ท.หลี่ ก็คือพลตำรวจโทหลี่ญ่าหลินชาวจีนที่มีชื่อเสียงมากในนครนิวยอร์ก

หลี่ญ่าหลินมีชื่อเสียงมากในนครนิวยอร์ก ไม่เพียงแต่เป็นผู้บัญชาการสาขาย่อยที่ใหญ่ที่สุดของกรมตำรวจนครนิวยอร์กเท่านั้น ยังเป็นพลตำรวจโทที่มีอัตราการคลี่คลายคดีได้สูงที่สุดในนครนิวยอร์กด้วย

แต่ว่า เฟ่ยเสวปิงและหลี่ญ่าหลินไม่ค่อยถูกกัน สาเหตุหลักคือตระกูลเฟ่ยต้องการร่วมมือหลี่ญ่าหลินมาโดยตลอด ทำการสมรู้ร่วมคิดระหว่างเจ้าหน้าที่และนักธุรกิจ เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานในอนาคตของตัวเอง

แต่หลี่ญ่าหลินกลับไม่ไว้หน้าตระกูลเฟ่ยมาโดยตลอด หลี่ญ่าหลินไม่สนใจว่าคุณเป็นตระกูลฮิลตันหรือว่าตระกูลเฟ่ย ตระกูลอาน อยู่ตรงหน้าของเขา จะต้องไม่กลายเป็นสิ่งกีดขวางที่ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม

แม้ว่าตระกูลเฟ่ยจะมีอำนาจแข็งแกร่งมาก แต่ยังไงซะก็อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์ก ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องคบค้าสมาคมกับตำรวจของนครนิวยอร์ก หลี่ญ่าหลินก็เป็นคนหนึ่งที่ทำให้พวกเขาปวดหัวมากที่สุด

ในเวลานี้ หลี่ญ่าหลินเดินไปถึงตรงหน้าของเฟ่ยเสวปิง และพูดอย่างเรียบเฉยว่า: “คุณชาย พวกเราได้รับแจ้งความว่ามีคดีฆาตกรรมร้ายแรงที่นี่ ดังนั้นจึงรีบมาตรวจสอบ”

พูดแล้ว เขาก็ชี้ไปที่ศพทั้งเจ็ดบนพื้น มองไปรอบๆ แล้วถามว่า: “ใครสามารถอธิบายให้ฉันฟังได้ นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? คนเสียชีวิตเมื่อไหร่ เวลาตายคือเมื่อไหร่ ใครเป็นพยานเห็นเหตุการณ์คนแรก?”