บทที่ 4633 หมาบ้าเจมส์ ไวต์

ตำรวจผิวขาวอีกคนพูดด้วยรอยยิ้มว่า:"ผู้หญิงคนนี้เกี่ยวข้องกับของเถื่อนมากถึงห้ากิโลกรัม และผู้พิพากษาจะไม่อนุญาตให้ประกันตัวเด็ดขาด หากจับคนร้ายที่อยู่ข้างหลังไม่ได้ เธอจะถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีทัณฑ์บนอย่างแน่นอน ทั้งชีวิตนี้ก็อย่าคิดที่จะออกไปไหนอีกเลย"

เพื่อนร่วมงานคนก่อนที่ตามไป บอกกับจิมมี่ เวย์นว่า:"จิมมี่ เมื่อกี้นายลงมือแรงเกินไปแล้ว ผู้หญิงคนนี้อายุมากพอแล้ว ถ้านายหักซี่โครงของเธออีกสักสองสามซี่ อาจถึงตายได้"

จิมมี่ เวย์นพูดอย่างเหน็บแนม:"ยัยนั้นอ้างว่าเป็นแม่ของกู กูไม่อัดจนไส้แตกก็ถือว่าอดกลั้นแล้ว!"

ชายคนนั้นพูดอย่างเคร่งขรึม:"ต่อไปนายควรพยายามควบคุมให้มากที่สุด เรื่องของมินนีแอโพลิสนายก็รู้ ในกรณีนี้ ระมัดระวังหน่อยก็ดี และนายต้องระวังด้วย หากทนายความของเธอรู้ ถึงตอนนั้นนายอาจจะโดนฟ้องมากได้"

"ขี้หมา"จิมมี่ เวย์นพูดอย่างดูถูก:"ฉันว่าผู้หญิงคนนั้นทำอะไรไม่ได้เลย เธอเป็นคนหัวเซี่ย และไม่มีทางจ้างทนายความชั้นยอดในนิวยอร์กได้ หากเป็นทนายความที่ได้รับมอบหมายจากสวัสดิการสาธารณะ ฉันมี 10,000 วิธีที่จะให้พวกเขาหุบปาก"

เขาพูดอย่างภาคภูมิว่า:"ฉันขอสอนประสบการณ์ให้พวกนาย คนแบบนี้ชอบทำให้ตัวเองแข็งแกร่งมากทันทีที่มา และพยายามทำให้อีกฝ่ายตกใจทันที แต่แท้จริงแล้วยิ่งต้องจัดการกับคนประเภทนี้มากเท่าไหร่ เราก็ต้องยิ่งแข็งแกร่งขึ้น และต้องหาโอกาสใช้วิธีการที่รุนแรงด้วย ตราบใดที่คุณบอกให้เธอรู้ว่าเธอเจอกับคนแกร่ง เธอจะกลายเป็นคนซื่อสัตย์มากกว่าหมาปั๊กทันที! ครั้งต่อไปนายทำดีกับเธอเล็กน้อย เธอจะกระดิกหางมาหานายอย่างประจบเลย"

ฝูงชนพากันหัวเราะคิกคัก

ในเวลานี้ ประตูถูกผลักเปิดออก ชายวัยกลางคนที่อ้วนเล็กน้อยเดินเข้ามาพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า แล้วพูดเสียงดังทันทีที่เข้าประตูว่า:"พวก ฉันกับเมียเพิ่งสั่งโทมาฮอว์คมาจากร้านสเต็ก ยังไม่ทันกิน ก็ได้ยินมาว่าพวกนายได้คลี่คลายคดีใหญ่ ทำได้ดีมาก!"

เมื่อทุกคนเห็นหัวหน้าย่อยมา ต่างพากันดีใจ

คนหนึ่งถามว่า:"หัวหน้า แล้วจะจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำให้พวกเราเมื่อไหร่?"