บทที่ 5966 ปลาไม่ติดเบ็ด(1)

เมื่อได้ยินตระกูลรอธส์ไชลด์ คาดไม่ถึงว่าจะร่วมมือกับกุสตาโว่ ซานเชซเจ้าพ่อยาเสพติดแบบนี้ เย่เฉินมีความตกตะลึงเล็กน้อย

ในมุมมองของเขา ตระกูลรอธส์ไชลด์ได้เป็นตระกูลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ด้วยการตกตะกอนของประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี เติบโตดมาถึงทุกวันนี้จะต้องเป็นตระกูลใหญ่ที่ค่อนข้างรักษาชื่อเสียงของตนเองอย่างยิ่ง จะต้องไม่มีทางมีความเกี่ยวข้องกับองค์กรอาชญากรที่ฆาตกรรมวางเพลิงหรือค้ายาเสพติดอย่างแน่นอน

ดังนั้น ตระกูลรอธส์ไชลด์กับกุสตาโว่ร่วมมือกัน แม้กระทั่งยังนำตัวเขามาขังอยู่ในเรือนจำที่รับใช้ครอบครัว นี่ในมุมมองของเย่เฉิน ไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไหร่จริงๆ

เมื่อเห็นว่าเย่เฉินมีความไม่ค่อยเข้าใจ ลูคัสกล่าวถามเสียงเบา: “รัฐบาลสหรัฐอเมริกาอยากจะให้ส่งตัวกุสตาโว่มาในประเทศเพื่อสอบสวนมาโดยตลอด กุสตาโว่ทางด้านนั้นพยายามแย่งชิงอย่างหลบๆซ่อนๆกับทางรัฐบาลเม็กซิโกมาโดยตลอด หวังว่าจะไม่ให้ถูกส่งตัวข้ามแดน เดิมทีกุสตาโว่กับบรรดาลูกชายของเขาได้เตรียมตัวเอาไว้ดีแล้ว ขอเพียงแค่รัฐบาลเม็กซิโกทางด้านนั้นตัดสินใจส่งตัวข้ามแดน พวกเขาก็จะเริ่มการเคลื่อนไหวเพื่อขัดขวางเม็กซิโกบางอย่างทันที แต่สุดท้ายยังเป็นตระกูลรอธส์ไชลด์ก็เป็นคนไกล่เกลี่ยปรับความเข้าใจ สุดท้ายกุสตาโว่ให้ถูกส่งตัวข้ามแดนมาสอบสวนที่สหรัฐอเมริกา แต่เงื่อนไขแรกคือสหรัฐอเมริกาจะตัดสินโทษประหารชีวิตเขาไม่ได้ อีกทั้งจะต้องให้เขารับโทษในเรือนจำที่ตระกูลรอธส์ไชลด์เป็นผู้ดูแล”

พูดไป ลูคัสกล่าวอีก: “อย่ามองว่ากุสตาโว่ได้เสพสุขกับการเป็นอภิสิทธิ์ชนอยู่ในนี้ อันที่จริงเรือนจำนี้สำหรับเขาแล้วไม่มีประโยชน์เลยสักนิด ขอเพียงแค่เขายินยอม เขาสามารถออกไปได้ทุกเมื่อ สายตำรวจของผมที่อยู่ห้องซักรีดเคยบอกผมว่า เคยมีคนฉวยโอกาสส่งของในตอนกลางคืน หลายครั้งส่งคนที่มีลักษณะรูปร่างเหมือนกับคนของลูคัสส่งเข้ามา ผ่านไปหนึ่งคืนค่อยแอบย่องออกไป อีกทั้งผมยังได้ยินอีกว่า หลายครั้งที่กุสตาโว่ไม่สบายอย่างกะทันหันตอนกลางคืนส่งตัวไปที่ห้องพยาบาล นอนทีหนึ่งก็ทั้งคืน ผมเดาว่า กุสตาโว่แอบหนีออกไปตอนกลางคืนบ่อยๆ แล้วให้คนที่แอบถูกส่งตัวเข้ามาคนนั้น นอนที่ห้องพยาบาลแทนเขาเพียงหนึ่งคืนเท่านั้น”

เย่เฉินยิ้มเล็กน้อยทันที: “คิดไม่ถึงว่าตระกูลรอธส์ไชลด์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจให้พ่อค้ายาเสพติดคนหนึ่ง”

พูดไป เขายักไหล่ทั้งสองข้าง กล่าวอีก: “แต่ว่าก็ไม่น่าแปลก ตระกูลรอธส์ไชลด์หนีไม่พ้นจากการค้าฝิ่นนับตั้งแต่ศตวรรษที่19 ถึงขนาดได้รับผลประโยชน์มหาศาลจากสงครามฝิ่นของหัวเซี่ย ไม่แน่ว่าตอนนี้ยังทำเรื่องชั่วเหมือนเดิม”

ลูคัสส่ายหน้ากล่าว: “ตอนนี้ตระกูลรอธส์ไชลด์ไม่ทำการค้าด้านนี้แล้วจริงๆ ที่พวกเขาร่วมมือกับกุสตาโว่ ส่วนมากแล้วถูกใจอิทธิพลที่แท้จริงขององค์กรอาชญากรของเขาที่เม็กซิโก”