บทที่ 12

ดอริสแอบก่นด่าอิซาเบลล่าอยู่ในใจที่ทำตัวโง่เขลา

เมื่อมองเห็นเน็ดและมาร์คัส อิซาเบลล่าควรตระหนักว่ามีช่องว่างระหว่างคาลวินกับพวกเขา

คนหนึ่งมีความมั่งคั่งหลายสิบล้านดอลลาร์ ในขณะที่อีกคนหนึ่งมีอำนาจ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว คาลวินไม่มีอะไรเลยและไม่เหมาะสมกับอิซาเบลล่า

เคลซีมองไปที่เน็ด จากนั้นจึงมองไปที่คาลวิน

เน็ดสวมเสื้อผ้าและรองเท้าแฮนด์เมด เสื้อผ้าและรองเท้าเหล่านั้นย่อมมีราคาหลายหมื่นดอลลาร์

อย่างไรก็ตาม คาลวินสวมเสื้อผ้าและรองเท้าที่มีราคาไม่เกินหนึ่งร้อยดอลลาร์ทั่วทั้งตัว

หลังจากการเปรียบเทียบ ก็ชัดเจนแล้วว่าใครที่ดีกว่ากัน

เน็ดและมาร์คัสมองดูคาลวินด้วยความดูถูกดูแคลน

เมื่อยืนอยู่กับอิซาเบลล่า เขาจึงเหมือนกับขี้วัวที่ทำให้ดอกไม้ต้องเปรอะเปื้อน

"อิซาเบลล่า ฉันคิดว่าดอริสพูดถูก หนุ่มคนนี้ไม่คู่ควรกับเธอ ตั้งสติหน่อยสิ!" เคลซีโน้มน้าวเธออย่างเย็นชา

"มันไม่ใช่เรื่องของเธอ!" อิซาเบลล่าก็โกรธเช่นกัน เธอดึงคาลวินและพูดว่า "คาลวิน ไปกันเถอะ!"

"อืม ขับรถไปด้วยกันเถอะ" คาลวินพูดพร้อมด้วยรอยยิ้ม

"เดี๋ยวก่อน ผมจะขับรถมาตรงนี้" คาลวินพูดในขณะที่เขาหันหลังกลับและมุ่งหน้าไปยังโรงรถ

ผู้ชายคนนี้ยังมีรถด้วยเหรอ? ดอริสตกตะลึงและคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นร่องรอยของความดูแคลนก็ฉายแววอยู่ในดวงตาของเธอ

เธอเคยได้ยินประวัติของคาลวินมานานแล้ว พ่อแม่ของเขาตายไปแล้วทั้งคู่ นอกจากบ้านแล้ว ในบัตรเครดิตของเขามีเงินเพียงแค่หนึ่งหมื่นดอลลาร์เท่านั้น เขาเอาเงินจากที่ไหนมาซื้อรถล่ะ?

อิซาเบลล่าแอบถอนใจ บางทีความนับถือตนเองของคาลวินอาจถูกทำลายไป แต่การพูดจาโอ้อวดในเวลานี้รังแต่จะนำความอัปยศอดสูมาสู่เขามากขึ้น อนิจจา คาลวิน คุณจะจบเรื่องนี้ยังไง?

เน็ด มาร์คัส และคนอื่นๆ ต่างมองหน้ากัน เพื่อรอดูคาลวินทำให้ตัวเองกลายเป็นตัวตลก

แต่ในไม่ช้า การแสดงออกที่ดูถูกเหยียดหยามบนใบหน้าของพวกเขาก็กลายเป็นความตกใจ

พวกเขามองเห็นรถแอสตันมาร์ตินสีขาวขับออกมาจากชุมชนอย่างช้าๆ และหยุดอยู่ตรงหน้าคนทั้งสี่คนในที่สุด

ดอริสและคนอื่นๆ เห็นชัดเจนว่าคาลวินกำลังขับรถอยู่

"ขึ้นรถสิ!" คาลวินเปิดประตูรถและพูดกับอิซาเบลล่า

อิซาเบลล่าตกอยู่ในความงุนงง ด้วยการเร่งเร้าของคาลวิน เธอจึงเข้าไปในรถ

"ทุกคน เราไปก่อนนะ!" คาลวินพูดกับดอริสและคนอื่นๆ อย่างใจเย็น

จากนั้นคาลวินก็ไม่เหลียวมองพวกเขาอีกต่อไป เขาเหยียบคันเร่งและขับรถสปอร์ตจากไป

ทันทีที่คาลวินจากไปแล้ว ทันใดนั้นทั้งสี่คนก็ตกอยู่ในความเงียบที่น่าอึดอัด

"เขาขับรถอะไรเหรอ? ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเลย" หลังจากผ่านไปครู่ใหญ่ ดอริสก็ถามด้วยความเคอะเขิน

แม้ว่าเคลซีจะเป็นผู้หญิง แต่เธอก็ชื่นชอบสินค้าที่ฟุ่มเฟือยทุกอย่างและรู้เรื่องเกี่ยวกับรถหรูเป็นอย่างมาก เธอกลืนน้ำลายลงคอแล้วพูดว่า "นั่นคือรถบูคาติเวย์รอน รถสปอร์ตชั้นนำของโลก มันมีราคาอย่างน้อยเจ็ดหรือแปดล้านดอลลาร์"

ในเวลาเดียวกันนั้น เธอก็มองไปที่รถคาเยนน์ของเน็ด

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว รถคันโปรดของเน็ดนั้นด้อยกว่ารถของคาลวินอย่างสิ้นเชิง

เน็ดและมาร์คัสก็ดูบึ้งตึงเช่นกัน ราวกับว่าพวกเขาถูกตบหน้าด้วยมือใหญ่ๆ ที่มองไม่เห็น

เมื่อครู่นี้พวกเขายังคงดูถูกคาลวิน แต่ความจริงก็คือความร่ำรวยทั้งหมดของพวกเขาอาจยังไม่เท่ากับค่าบำรุงรักษารถยนต์ของคาลวินในหนึ่งปี

โดยเฉพาะเน็ดที่เมื่อครู่นี้เต็มไปด้วยความเหนือกว่ากลับรู้สึกละอายใจในตอนนี้

รถคาเยนน์ของเขาที่อยู่ตรงหน้ารถบูคาติเวย์รอนดูเหมือนกับรถทรงสามเหลี่ยมที่จอดอยู่หน้าเครื่องบิน

ในอาคารหมายเลข 2 ของริเวอร์ไซด์วิลล่า ซึ่งเป็นอันดับสองรองจากเมาน์เทนท็อปวิลล่า