ตอนที่ 104 ทักทายคุณฮาวเวลล์ — สองชีวิตลิขิตรอยแค้น