บทที่ 101

“คราวก่อน แม่สาวน้อยลินน์คนนั้นที่นายพูดถึงใช้ได้เลยนะ เธอมีชีวิตชีวาดีมาก ฉันไปบอกให้แขกฟังและพวกเขาก็จองตัวเธอให้ไปนั่งดื่มด้วย” นีโนพูดด้วยน้ำเสียงหื่นกาม “ได้ยินมาจากนายว่าเธอมีลูกพี่ลูกน้องด้วยนี่ ชื่อวินน์สักอย่าง? เธอเป็นสาวสวยคนดังของเมือง หญิงสาวอายุน้อยที่แต่งงานแล้ว พาเธอมาที่นี่ด้วยล่ะ บางเธอแขกอาจจะชอบเธอด้วย พี่น้องสองคน… แน่นอนว่าพวกเขาจะต้องสนใจ”

ดิคเข้าใจในทันทีและตอบกลับ “นายท่านนีโน อย่ากังวลไปเลยครับ เด็กสาวคนนั้นติดเงินเราอยู่ 100,000 ดอลลาร์ ผมได้ยินมาว่าลูกพี่ลูกน้องของเธอก็ต้องการเงินไปรักษาลูกสาวของเธอในช่วงนี้”

“ดีมาก จัดการเดี๋ยวนี้เลย” นายท่านนีโนหัวเราะ

ฟิลิปขมวดคิ้ว เขาคิดว่ามีเพียงแค่ลินน์เท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อย่างคาดไม่ถึงพวกเขาต้องการที่จะลากวินน์เข้ามาร่วมด้วยอีก!

ถ้าอย่างนั้นพวกเขาก็ไม่ควรจะมาตำหนิเขาที่ทำตัวหยาบคาย!

ด้วยเหตุนี้ ฟิลิป จึงไม่เดินออกมา เขาหยุดเดิน และหันหลังกลับ เดินเข้าไปหานีโนด้วยสีหน้าเย็นชา

“ฉันบอกว่า มีปัญหาอะไร? ทำไมแกยังไม่จัดการไอ้เด็กนี่อีก!”

ดิคโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ คนพวกนี้ไม่ได้เรื่องเลยหรือยังไงกันนะ?

นีโนเองก็ไม่พอใจมากสิ่งที่เขาเกลียดมากที่สุดคือการที่คำพูดของเขาถูกคนอื่นนอกเหนือจากคนของเขาได้ยิน แล้วยิ่งเขาเป็นชายหนุ่มที่ช่างสงสัย เขามักจะกังวลว่าจะมีฝ่ายตรงข้ามเขาปลอมตัวเข้ามาสืบ

“นายท่านนีโนงั้นเหรอ?” ฟิลิปพูดขึ้น

นีโนเลิกคิ้วสูง รอยยิ้มชั่วร้ายปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา พูดขึ้น “ทำไม แกรู้จักฉันอย่างนั้นเหรอ?”

ฟิลิปเปล่งเสียงเย็นออกมา “ลินน์เป็นน้องสะใภ้ของฉันและวินก็เป็นภรรยาของฉัน”

เพียงแค่ประโยคธรรมดานี้ทำให้บรรยากาศภายในบาร์สงบนิ่งลง

นีโนสะดุ้ง

ดิคตบหัวตัวเองและกัดฟันอย่างหงุดหงิด และบ่นพึมพำออกมา “ช่างหัวมัน”

“ช่างเป็นเรื่องบังเอิญว่าไหม? ทำไมนายไม่มาสนุกที่นี่คืนนี้ล่ะ?” นีโนพูดอย่างดูถูกดูแคลน

เขาไม่ได้ใส่ใจฟิลิปมากนัก

นี่เขาคิดว่าท่านนีโนจะไม่กล้าแตะต้องน้องสะใภ้และภรรยาของเขาอย่างนั้นเหรอ?

ผู้คนที่ยืนอยู่ตรงนั้น ต่างจ้องมาที่ฟิลิปด้วยสายตาเย็นชาและเยาะเย้ยในที ไอ้เด็กนี่ไม่รอดแน่วันนี้

เขาได้ไปยั่วโมโหท่านนีโนเข้า รอดูได้เลย ทั้งครอบครัวของเขาต้องถูกถอนรากถอนโคนแน่นอน

ด้วยความโหดร้ายป่าเถื่อนของนีโน่ ทุกคนรู้ดีว่าถ้าเขาต้องการอะไรเขาก็จะต้องได้ในสิ่งนั้น!

“ฉันไม่อยากจะสร้างปัญหาอะไรหรอกนะ แต่ถ้าใครหน้าไหนกล้ามาแตะต้องคนในครอบครัวของฉัน ก็ต้องขอโทษด้วย ถึงแม้ว่าคน ๆ นั้นจะเป็นเจ้าแห่งสรวงสวรรค์ฉันก็จะดึงมันลงมา!” ฟิลิปพูดเสียงดัง

ทุกสายตาในบาร์จับจ้องมาที่ฟิลิป