การที่เชน ชอว์โดนตบได้สร้างความตกใจให้กับเขาอย่างไม่ทันได้ตั้งตัว
พ่อของเชนได้ตบหน้าของเขาเป็นจำนวนมากกว่าสิบครั้งแล้วโดยใช้มือทั้งสองข้างของเขาก่อนที่เขาจะทันได้พูดอะไร
เขาตบเชนอย่างเร็วและแรง ถ้าเป็นชู้ของภรรยาของเขา เขาอาจไม่โหดเหี้ยมขนาดนี้ก็ได้
หลังจากที่ตบเชนจนเขาเกือบจะเป็นลม พ่อของเชนก็คุกเข่าลงกับพื้นพร้อมกับหันหลังและเริ่มหมอบคลานไปยังตำแหน่งที่ฮาร์วีย์และซีนเธียร์ยืนอยู่
“ฉันขอโทษซีนเธียร์ที่ใส่ร้ายและทำร้ายชื่อเสียงของเธอ!”
“เธอไม่เคยยั่วยวนลูกชายของฉันเลย เขาคิดเข้าข้างตัวเองและโลภในความงามของเธอ มันเลยทำให้เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะก่อกวนเธอ!”
“ส่วนเรื่องที่เขาขโมยเงินเกิดขึ้นเพราะปัญหาทางวินัยของครอบครัวของเราเอง ทั้งหมดเป็นความผิดของเราเอง!”
“ในวันนี้ ต่อหน้าครูและนักเรียนทุกคน ฉันต้องขอโทษด้วยใจจริงแทนครอบครัวของเราด้วย!”
ครูและนักเรียนทุกคนที่อยู่ในที่แห่งนี้ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เพิ่งได้ยินผ่านหูของพวกเขา
หลังจากนั้นไม่นานหลายคนที่อยู่ด้านล่างเวทีเริ่มขยี้ตาของพวกเขา พวกเขาเกือบคิดว่าพวกเขากำลังเห็นสิ่งนี้อยู่!
เมื่อกี้นี้พ่อของเชนเพิ่งได้คลานไปหาซีนเธียร์และขอโทษด้วยตัวเองเหรอ? นี่มัน มัน…
นี่มันไม่ใช่เรื่องธรรมดาแล้ว
“นี่มันเรื่องอะไรกัน? พ่อของเชนเขาเป็นหัวหน้าใหญ่ในธุรกิจอาหารทะเลและมีรายได้หลายล้านเลยไม่ใช่เหรอ?! ผู้ที่มีอิทธิพลขนาดนี้จะคุกเข่าให้กับซีนเธียร์ได้ยังไง?!”
“มันไม่สมเหตุสมผลเลย! เขากำลังแสดงอยู่เหรอ?!”
“การพัฒนาของเรื่องนี้มันเกินคาดจริง ๆ แม้แต่ละครโทรทัศน์ก็ยังไม่น่าสนใจขนาดนี้ มันกำลังเกิดอะไรขึ้นกันแน่?!”
“มันเป็นไปไม่ได้ที่ซีนเธียร์จะมีผู้อุปถัมภ์ที่มีอำนาจมากกว่าขนาดนี้? ไม่อย่างนั้นพ่อของเชนที่มีสถานภาพและความร่ำรวยจะขอโทษเธอได้ยังไง?!”
หลังจากข้อคิดเห็นเหล่านั้นถูกพูดขึ้นทำให้หลายคนมุ่งเน้นไปที่ฮาร์วีย์
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้ยินเรื่องเกี่ยวกับเรื่องรถปอร์เซ่…
หลายคนคิดว่าซีนเธียร์ ซิมเมอร์เป็นผู้หญิงสารเลวที่ยั่วยวนเชน ชอว์และยุให้เขาขโมยเงิน
แต่ทุกคนรู้ดีว่าเธอใสซื่อขนาดไหนและรู้ดีว่าเชนและครอบครัวของเขาไร้ยางอายขนาดไหน
มันไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่จะทำอย่างนี้เพียงเพราะถูกผู้หญิงปฏิเสธมา!
อาจารย์ใหญ่รอให้พ่อของเชนพูดเรื่องนี้ให้เสร็จ จากนั้นเขาก็เดินออกมาและพูดอย่างเคร่งขรึม “อาจารย์และนักเรียนทุกคน พวกเรามีส่วนที่จะต้องรับผิดชอบเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน!”
“พวกเราฟังความแค่ข้างเดียวเพราะพ่อของเชนล่อลวงเราด้วยซิการ์และแอลกอฮอล์ พวกเรายังได้เตรียมการเพื่อไล่ซีนเธียร์ออกโดยที่ไม่ได้ทำการสอบสวนและหาหลักฐานให้มากพอ”
“ฉันขอกล่าวขอโทษซีนเธียร์ด้วยใจจริงเพราะเรื่องนี้ จากนี้ต่อไปฉันขอก้าวลงจากตำแหน่งอาจารย์ใหญ่เพื่อแสดงความจริงใจ!”
เห็นได้ชัดว่าถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้เต็มใจที่จะทำเช่นนี้ แต่การลาออกจากการเป็นอาจารย์ใหญ่ก็เป็นทางแก้ปัญหาที่ดีที่สุดสำหรับเขา!
สิ่งนี้ทำให้หลายคนตกใจอย่างไม่ต้องสงสัย หรือว่าอาจารย์ใหญ่จะถูกลากมามีส่วนร่วมเพราะเรื่องนี้เหรอ?
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...