“นายท่านยอร์ก”
“คุณพ่อคะ”
เมื่อเล็กซี่และวินซ์ออกจากคฤหาสน์ยอร์ก ฮาร์วีย์และควินนี่ก็ไปถึงที่วิลล่าริมทะเล
เซลีน่ากำลังหลับสนิทขณะที่มาร์เซลกำลังทำบาร์บีคิวอยู่ที่ชายหาด
ฮาร์วีย์และควินนี่ได้ยินเสียงฟู่ดังจากหอยนางรมบนตะแกรง กลิ่นหอมอันน่ารื่นรมย์ลอยอยู่ในอากาศ
ฮาร์วีย์คว้าหอยนางรมมาตัวหนึ่งมาชิม
“หอยนางรมน้ำจืดจากประเทศหมู่เกาะ ของดีเลยนะเนี่ย!” ฮาร์วีย์กล่าวด้วยความประทับใจ
“ชาวเกาะอาจจะไม่ใช่คนดีเท่าไหร่ แต่อาหารของพวกเขานั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง”
มาร์เซลหัวเราะเบา ๆ กับการกระทำของฮาร์วีย์
“คนชนชั้นสูงจะไม่ดูถูกดูแคลนผู้อ่อนแอ และจะมีความคิดเห็นที่เป็นกลางอยู่เสมอ”
“เพียงเพราะคุณเกลียดประเทศ ๆ หนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าคุณควรจะอคติต่อพวกเขา และแม้ว่าคุณจะชื่นชมประเทศใดประเทศหนึ่ง คุณก็ไม่ควรจะชื่นชมมันจนไม่ลืมหูลืมตาเช่นกัน
“คุณจะบรรลุทุกสิ่งได้ด้วยมุมมองที่เปิดกว้างเท่านั้น”
ฮาร์วีย์ยิ้มกับคำพูดของมาร์เซลก่อนที่จะหันไปมองควินนี่
“ได้ยินไหม? นายท่านยอร์กกำลังสอนวิธีการเป็นชนชั้นสูงที่แท้จริงให้เธอ”
ควินนี่ยิ้มโดยไม่ตอบอะไร
หลังจากที่เห็นฮาร์วีย์พยายามเปลี่ยนเรื่อง มาร์เซลก็ยิ้มและไม่พูดถึงเรื่องนี้อีก
“อ๋อ ใช่ เนื่องจากผมชวนพวกคุณมาทานของว่างยามดึก ผมก็จะไม่สั่งสอนพวกคุณ
“รอเดี๋ยวนะ ปีกไก่ใกล้จะสุกแล้ว หลังจากนั้นเราก็จะเริ่มกันได้เลย”
ฮาร์วีย์หยิบขวดเบียร์จากถังน้ำแข็งขึ้นมาจิบอย่างเป็นกันเอง
“ช่วงนี้คุณยุ่งไม่ใช่เหรอ?” เขาถามพลางยิ้ม ๆ
“คุณรู้หรือยังว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อสิบปีก่อน?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...
[email protected] รบกวนส่งให้ทีครับ ขอบคุณครับ...