บทที่ 81

เสียงสะอื้นของฉันดังออกมาขณะอยู่ในรถช่วงเวลาที่เราขับไปตามทางถนนที่มีรถกำลังแล่นผ่านไปมา ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะข่มความรู้สึกเศร้าใจของฉันให้พวกเขารู้ ดิกสันพาฉันเข้าไปในบ้าน โดยใช้มือข้างหนึ่งจับอยู่บนแขนของฉัน

หีบศพคริสตัลวางอยู่ตรงกลางห้องนั่งเล่น นั่นคือ โจเซฟ คอนเนอร์ วางไว้อยู่ข้างในบ้าน ซัมเมอร์ จาคอปส์ เหมือนสติหลุดลอยอยู่เหนือโลงศพ

น่าอัศจรรย์ ซัมเมอร์ไม่ร้องไห้

เธอยืนอยู่ข้างโจเซฟด้วยดวงตาสีแดงเพลิง เมื่อเธอเห็นฉัน เธอพยักหน้าให้ฉัน "ขอบคุณนะ"

สายตาของซัมเมอร์ทำให้ฉันปวดร้าว

เธอเป็นเพื่อนเก่าที่ฉันคิดว่าเป็นครอบครัว เราผูกพันกันตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลายและสนิทกันเหมือนพี่สาวน้องสาว

เธอเป็นเพื่อนคนเดียวของฉันในโลกนี้

เรารู้ทุกอย่างของกันและกัน ซัมเมอร์รู้ดีเกี่ยวกับความรักอันยาวนานของฉันที่มีต่อผู้ชายที่ฉันพบเมื่อเก้าปีก่อน ไม่กี่เดือนก่อนเธอถามฉันว่า "แคโร ทำไมความเศร้าถึงห่อหุ้มใจเธอได้ขนาดนี้?"

เธอกอดฉันและกลั้นน้ำตาไม่อยู่ “เธอหลั่งน้ำตาในช่วงเวลาที่อธิบายไม่ได้ แต่เขาเป็นของเธอมาสามปีแล้ว”

ตอนนั้น ซัมเมอร์ยังโสดในขณะที่ฉันจับมือผู้ชายแต่งงานแต่ไม่ใช่หัวใจของเขาอย่างแท้จริงในช่วงเวลานั้น

เรารู้สถานการณ์ของกันและกันดี

ความรักของซัมเมอร์ที่มีต่อโจเซฟ นั้นลึกซึ้งอย่างที่ฉันเคยมีต่อดิกสัน

ฉันเดินไปข้างเธอแล้วกอดเธอเบา ๆ การกระทำดังกล่าวเป็นฟางเส้นสุดท้าย เสียงสะอื้นหลุดออกจากริมฝีปากของซัมเมอร์ทขณะที่เธอโอบกอดตัวเองกับฉันอยู่ในตอนนั้น

"เขาไปแล้ว เขาจากไปแล้วจริง ๆ แคโร ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นกับฉัน? ฉันใช้เวลานานมากในการค้นหาเขา… และเราไม่ได้อยู่ด้วยกันเป็นเวลาสามเดือน ตอนนี้เขาจากไปตลอดกาล ฉันควรจะทำอะไรต่อไปจากนี้?" ซัมเมอร์ร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บปวด

ดิกสันยืนห่างออกไปไม่กี่ก้าว เขาหันหน้าหนีจากความรู้สึกที่กำลังเศร้ากันอยู่ สุภาพบุรุษเช่นเคย ฉันลูบไหล่ของซัมเมอร์ในขณะที่ฟังเสียงสะอื้นที่ปวดร้าว “ชีวิตที่ไม่มีเขา”

เส้นใยเล็กๆแห่งความหวังในซัมเมอร์ดับลง ฉันอยู่กับซัมเมอร์สักพักจนกว่าเธอจะสงบลง จากนั้น ฉันก็เดินออกไปหาผู้ช่วยของฉัน “ชัค ประกาศออกไปเถอะ เชิญบุคคลที่เคารพนับถือมากที่สุดในเมืองอู๋ เข้าร่วมงานศพนี้ซึ่งจัดโดย ซัมเมอร์ จาคอปส์ ภายใต้ชื่อบริษัทชอว์ หากตระกูลคอนเนอร์ไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนช่วยส่งโจเซฟกับการจากลาครั้งนี้ เราก็จะทำ มาทำให้นี่เป็นการลาจากที่น่าจดจำกันเถอะ”

โจเซฟเป็นคนดี และตระกูลคอนเนอร์จะรู้ในไม่ช้า