ตอนที่ 217 แอชลีย์ตั้งท้อง

"วิเวียน หนูมาถึงแล้ว" ฮาร์วี่ย์อิ่มอกอิ่มใจมากที่ได้เห็นลูกสาวเมื่อเขาออกมาหลังจากเรียนเสร็จแล้ว "มากินข้าวกันเถอะ"

วิเวียนเดินตามฮาร์วี่ย์ไปที่โต๊ะกินข้าวซึ่งถูกตกแต่งด้วยช่อดอกไม้ช่อใหญ่พร้อมกับชุดจานชามมากมาย และมีขวดไวน์ที่ฮาร์วี่ย์เก็บสะสมมาหลายปี เมื่อทุกคนนั่งที่เรียบร้อยแล้ว ไวน์ถูกรินใส่แก้วของแต่ละคน "วันนี้เป็นวันที่พิเศษมาก" เอ็มม่าเริ่มพูดและชูแก้วของเธอขึ้น "ลูสาวของฉัน แอชลีย์ตั้งท้องแล้วและเธอกับฟาเบียนก็กำลังจะแต่งงานกัน"

ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว นั่นคือเอ็มม่าที่ฉันรู้จัก เธอแค่อยากจะอวด

เอ็มม่าชอบฟาเบียนมากเพราะเธอเอาแต่ตักอาหารให้เขา เมื่อเห็นว่าวิเวียนก้มหน้ากินเงียบๆ เอ็มม่าเดาว่าวิเวียนกำลังมีปมด้อยในใจและพูดขึ้นว่า "วิเวียน แกก็แต่งงานแล้ว ทำไมวันนี้ไม่พาสามีมาด้วย หรือเพราะเขาจนเกินไป แกเลยไม่กล้าพาเขามาที่บ้าน ฮ่าๆ มันก็สมเหตุสมผลอยู่นะที่ฉันคิดแบบนี้ สามีของแกจะมาเทียบกับฟาเบียนได้ยังไงกัน" วิเวียนรวบช้อนส้อม "หนูอิ่มแล้ว เชิญกินกันให้อร่อยนะคะ"

"จะรีบไปไหน อยู่ดื่มเหล้ากันก่อนสิ อย่าทำให้งานกร่อยเลยน่า" เอ็มม่าพูด

แอชลีย์พยายามหยุดการแสดงปาหี่ของเอ็มม่า แต่เอ็มม่าไม่สนใจและไม่ยอมเข้าใจ ส่วนฟาเบียนรู้สึกไม่ดีอยู่ในใจ เขาอยากปกป้องวิเวียนเมื่อเห็นว่าเอ็มม่าทำให้เธอทุกข์ทรมานแค่ไหน แต่ตอนนี้เขากำลังจะแต่งงานกับแอชลีย์ แล้วเขาเป็นใครถึงจะไปปกป้องเธอแบบนั้น "ดูแหวนน่ารังเกียจบนนิ้วของแกสิ สามีของแกเลี้ยงแกได้บ้างไหม" เอ็มม่าพูดต่อ "แกควรเลิกกับมันและขอเงินพ่อแกใช้เสียเถอะ อ้อ เพราะหน้าตาแกไม่สวยและตัวแกไม่บริสุทธิ์แล้ว แกเลยแต่งงานได้แค่กับคนจนสินะ ชีวิตแกจบเห่แล้ว ผู้หญิงเราควรใช้ชีวิตสุขสบายและได้รับการดูแลอย่างเจ้าหญิง นั่นต่างหากคือชีวิตที่มีความสุข วิเวียนช่างน่าสงสารเหลือเกิน ทำไมชีวิตแกถึงน่าสมเพชนักล่ะ"

"แม่คะ เปลี่ยนเรื่องคุยเถอะค่ะ" แอชลี่ย์พยายามบอกแม่ของเธอให้เงียบและหยุดพูด แต่เอ็มม่าไม่ยอมอ่อนข้อให้เลยสักนิดเดียว

วันนี้เอ็มม่าตั้งใจทำให้วิเวียนรู้ว่าเธอเทียบแอชลีย์ไม่ได้ "แอชลีย์ใจดีจริงๆ เลยใช่ไหมล่ะ เขา​กลัวว่าแกจะรู้สึกด้อยกว่าเพราะเขาเป็นพี่สาวของแกไงล่ะ อย่าคิดมากเลยนะ" เอ็มม่าไม่ลดละ "ชีวิตของแกไม่มีวันลืมตาอ้าปากได้หรอก มันไม่ง่ายที่จะไต่เต้าจากจุดตกต่ำขึ้นมายังจุดสูงสุด เมื่อไหร่แกจะรวยเสียทีถ้าแกยังไร้น้ำยาอยู่แบบนี้ ฟาเบียนคือลูกชายแห่งตระกูลนอร์ตันที่คาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด ฉันเลยไม่ต้องกังวลถ้าแอชลีย์จะแต่งงานกับเขา ฉันมั่นใจว่าเขาจะไม่ทิ้งแอชลีย์ให้เจ็บปวดอย่างแน่นอน"