ตอนที่ 275 ฉันต้องการหลาน

"หนูขอโทษที่ทำให้เป็นกังวลนะคะ คุณปู่" วิเวียนพึมพำ

แม้ว่าผู้เฒ่านอร์ตันจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บ้าน แต่เขายังให้ความสนใจใกล้ชิดกับการเคลื่อนไหว​ของมาร์คและฟินนิค วิเวียนรู้สึกเหมือนว่าเธอได้ทำให้ตระกูลนอร์ตันทั้งตระกูลต้องอับอาย แม้ว่ามันจะเป็นการเข้าใจผิดกัน แต่มันทำให้ผู้เฒ่านอร์ตันกลุ้มใจเป็นอย่างมาก

จริงๆ แล้ว ผู้เฒ่าค่อนข้างกังวลกับเรื่องนี้

ผู้เฒ่าพูดว่า "ความจริงที่ว่าฟินนิคยอมเป็นจุดสนใจเพื่อเปิดเผยสถานะของพวกเธอทั้งคู่นั้นแสดงให้เห็นว่าเขายังรักเธออยู่ แต่มันก็สร้างความยุ่งเหยิงและเรื่องฉาวโฉ่ให้กับตระกูลนอร์ตัน"

วิเวียนรู้สึกสำนึกผิดมากหลังจากได้ยินสิ่งที่ผู้เฒ่าพูด

ผู้เฒ่านอร์ตันไม่ได้มีเจตนาตำหนิเธอแต่อยากเตือนทั้งเธอและฟินนิคให้ประพฤติตัวอย่างเหมาะสมเพื่อรักษางานของพวกเขาและป้องกันไม่ให้คนอื่นมาเอาเปรียบพวกเขาได้

จากนั้นจู่ๆ ผู้เฒ่าก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และอุทานว่า "ทำไมถึงไม่มีข่าวคราวจากฝั่งเธอเลยล่ะทั้งที่แอชลีย์ตั้งท้องแล้ว"

"หนู… ไม่แน่ใจค่ะ" วิเวียนพูดตะกุกตะกักด้วยความอับอาย

แม้ว่าพวกเขาแต่งงานกันมานานแล้ว แต่วิเวียนยังไม่ตั้งท้องเสียที

"เฮ้อ ถ้าเธอสองคนไม่พยายามมากกว่านี้ล่ะก็ ฉันคงต้องคอยต่อไปเรื่อยๆ" ผู้เฒ่านอร์ตันคร่ำครวญ

ผู้เฒ่าทำตัวค่อนข้างน่ารักในบางครั้ง​

ผู้เฒ่านอร์ตันนึกอะไรได้อีกครั้งและแอบถามว่า "หรือเป็นเพราะว่า… ฟินนิคไม่เก่งเรื่องบนเตียง"

"อะไรนะคะ" วิเวียนถามด้วยความตกใจ

"เอ่อ… หนู… " วิเวียนตกใจกับสิ่งที่ผู้เฒ่าพูดเป็นอย่างมาก "ทำไมพวกเธอถึงโง่เขลาได้ขนาดนี้" ผู้เฒ่าอุทาน

วิเวียนเข้าใจทันทีว่าผู้เฒ่ากำลังจะสื่อว่าอะไร เธอรู้สึกเคอะเขินมากเสียจนหน้าของเธอแดงก่ำ

ฟินนิคเก่งเสียยิ่งกว่าเก่ง วิเวียนตื่นมาพร้อมกับอาการปวดหลังทุกวันหลังจากร่วมรักกับฟินนิค เขาเก่งเสียยิ่งกว่าเก่ง