บทที่ 235

เมื่อแคลร์ถามเธออย่างกะทันหัน เอเลนแม่ยายของชาร์ลีก็อารมณ์เสีย และพูดขึ้นว่า “เพราะลูกยังคงเป็นหลานสาวของตระกูลวิลสันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น! นอกจากนี้คุณยายของลูกได้ขอโทษแม่แล้ว และยอมรับว่าเธอทำแบบนั้นในช่วงเวลาแห่งความสับสน เธอบอกว่าแฮโรลด์เป็นคนยุยงให้เกิดความไม่ลงรอยกัน และเธอได้ลงโทษเขาอย่างรุนแรงแล้ว ลูกจะไม่พอใจอะไรอีก?”

แคลร์ตอบอย่างโกรธ ๆ ว่า “แล้วถ้าพวกเขาขอโทษเราล่ะ? หนูเข้าใจนิสัย และตัวตนของคุณยาย แม้ว่าเธอจะขอโทษ แต่ก็ไม่ใช่คำขอโทษที่จริงใจหรอกค่ะ! เธอขอโทษเพียงเพราะต้องการให้หนูกลับไปที่วิลสัน กรุ๊ป และเพื่อแก้ไขปัญหาการทำงานร่วมกันกับเอ็มแกรนด์ กรุ๊ปเท่านั้น!”

เอเลนพยายามเกลี้ยกล่อมแคลร์ในเวลานี้ “อย่าไปคิดร้ายกับคุณยายของลูกสิ! เรายังเป็นครอบครัวเดียวกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น! ลูกจะยังเกลียดเธอได้ยังไงหลังจากเรื่องที่ผ่านมาแล้ว?”

“หนูจะไม่เกี่ยวข้องกับใครอีกในตระกูลวิลสัน!” แคลร์ตอบอย่างโกรธ ๆ ก่อนที่เธอจะพูดต่อว่า “หนูจะไม่กลับไปทำงานให้กับวิลสัน กรุ๊ปค่ะ!”

"ลูกหมายถึงอะไร?" เอเลนพูดด้วยความไม่พอใจ “คุณยายของลูกก็ได้ตระหนักถึงความผิดพลาดของเธอแล้ว ลูกอยากให้หญิงชราอย่างเธอขอโทษลูกอย่างแท้จริงงั้นเหรอ?”

หลังจากนั้นเอเลนก็พูดต่อ “เพื่อพิสูจน์ความจริงใจของเธอ คุณยายของลูกให้สร้อยคอทองคำและกำไลหยกสองเส้นกับแม่ด้วย…”

“แม่คะ แม่สามารถยอมรับได้ว่าเหตุผลเดียวที่แม่ต้องการให้ฉันกลับไปทำงานให้กับวิลสัน กรุ๊ป เพราะแม่เป็นคนโลภ และต้องการเก็บเครื่องประดับที่คุณยายมอบให้เท่านั้น”

แคลร์ตอบด้วยน้ำเสียงหงุดหงิดก่อนที่เธอจะไม่สนใจเอเลน และเดินไปที่ห้องนอนของเธอทันที

ชาร์ลีเดินตามหลังแคลร์โดยไม่พูดอะไรเลย

ในตอนนี้เอเลนเริ่มบ่นในห้องนั่งเล่น “ดูลูกสาวของคุณสิ!”

โดยไม่คาดคิดว่าเจคอบก็ไม่สนใจเธอเช่นกัน ขณะที่เขาหันกลับมา และเดินจากไป

ในห้องนอน แคลร์ยังคงหงุดหงิดมาก และเธอก็อดไม่ได้ที่จะบ่นกับชาร์ลี “ฉันไม่ได้คาดหวังว่าตระกูลวิลสัน จะใช้เครื่องมือเพื่อเอาชนะใจแม่ของฉัน คุณไม่รู้หรือว่าแม่ของฉันมักจะมีสาระมาก ๆ ทันทีที่ตระกูลวิลสัน มอบเครื่องประดับให้เธอ และพูดสิ่งดี ๆ กับเธอ เพราะเธอก็เต็มไปด้วยความโลภ และลืมไปทันทีว่าพวกเขาดูถูกพวกเราในตอนนั้นได้อย่างไร!”

แม้ว่าชาร์ลีจะไม่มีความสุขมากนัก แต่เขาก็รู้ว่าเขาไม่ควรพูดไม่ดีต่อแม่ยายของเขา ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงพูดเกลี้ยกล่อมแคลร์ “อาจจะตอนนั้นที่เราได้ยุติกับตระกูลวิลสัน แม่ของคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นกับเรา ดังนั้นเธอจึงไม่รู้ว่าทางตระกูลวิลสันนั้นน่ารังเกียจแค่ไหน”

ในเวลานี้แคลร์รีบถามชาร์ลีว่า “แล้วถ้าอย่างนั้น ฉันควรทำอย่างไรถ้าแม่อยากให้ฉันกลับไปทำงานที่วิลสัน กรุ๊ปคะ?”