บทที่ 54

รถรุ่น 520 ของชาร์ลีมีเครื่องยนต์เพียง 184 แรงม้า ในขณะที่รถรุ่น 540 ของเขามี 340 แรงม้า รถของเขาน่าจะเร็ว และแรงกว่าชาร์ลีมาก! ชาร์ลีจะแซงเขาไปอย่างง่ายดายได้อย่างไร?!

ในทำนองเดียวกัน ผู้คนที่ดูการแข่งขันต่างก็ตกตะลึง!

ไม่มีใครคิดว่าชาร์ลีที่พวกเขาคิดว่าจะแพ้ จะแซงหน้าคลินตันได้อย่างรวดเร็วราวกับลูกศรที่ปล่อยออกมาจากคันธนู! ในความเป็นจริงรถของชาร์ลีเร่งออก และทิ้งคลินตันไว้ข้างหลังทันที!

คลินตันยังไม่ถึงครึ่งทางของการแข่งขัน และชาร์ลีก็เลี้ยวมาแล้วที่สี่แยกที่ปลายถนน!

เมื่อคลินตันถึงสี่แยกชาร์ลีได้ขับรถกลับไปที่เส้นสตาร์ทแล้ว!

ชาร์ลีชนะ!

ชัยชนะอย่างถล่มทลาย!

หลังจากเลี้ยวมาที่สี่แยกคลินตันเห็นชาร์ลีอยู่ที่เส้นชัยแล้ว เขาแทบจะเป็นลม!

เกิดอะไรขึ้น!

นี่มันเกิดอะไรขึ้น!

ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ BMW 520 สามารถแซงหน้า 540 ได้มากขนาดนี้?

ไม่เป็นไปไม่ได้! ไอ้สารเลวคนนั้นต้องดัดแปลงรถของเขาแน่ ๆ !

โถ่เว้ย! เขากล้าใช้รถแต่งมาทำแบบนี้กับเขาได้อย่างไร? ไอสารเลว!

ในที่สุดเขาก็ขับรถถอยหลังต่อหน้าทุกคน กัดฟันด้วยความโกรธ ชาร์ลียืนอยู่กับแคลร์ที่ปรบมือและฉลองชัยชนะของเขา

ทุกคนตกใจสุดขีด ไม่มีใครสามารถเข้าใจได้ว่าเหตุใดรถ 520 ของชาร์ลีถึงเร็วมาก!

คลินตันหยุดรถ เขาพูดอย่างโกรธ ๆ และคำราม “โถ่เว้ย ชาร์ลี! นายดัดแปลงรถไม่ใช่เหรอ! นั่นคือเหตุผลที่รถของนายถึงแรงมาก! นายมาทำร้ายฉันด้วยรถดัดแปลงของนาย! นี่มันไม่ยุติธรรมรอบนี้ถือเป็นโมฆะ!”

ชาร์ลีเม้มริมฝีปากเป็นรอยยิ้มเยาะ และพูดว่า “นี่เพื่อน นายพูดเองว่าทักษะ และความกล้าหาญสำคัญกว่าคุณสมบัติของรถ นายลืมไปหรือเปล่า? ตอนนี้นายแพ้แล้ว นายก็เลยอยากกลับไปใช้คำพูดของนายเหรอ?"

“ไม่ ฉันไม่ได้แพ้!” ความตื่นตระหนกปรากฏขึ้นทั่ว และการแสดงออกของคลินตันขณะที่เขาพยายามพูดออกมาด้วยข้ออ้างที่ปัญญาอ่อน “นายมันขี้โกง มันไม่ยุติธรรม!”