บทที่ 548

เมื่อนายท่านมัวร์ตัดสินใจได้แล้ว แอนโธนี่ก็ถามขึ้นทันทีว่า “พี่ชายมัวร์ วันนี้คุณไม่สบายตรงไหนหรือเปล่าครับ?”

นายท่านมัวร์เลิกคิดก่อนจะมองแอนโธนี่ และพูดว่า “น้องชายซิมมอนส์ ดูผมตอนนี้สิ ร่างกายและสุขภาพของผมแย่ลงทุกวัน เนื่องจากเป็นฤดูใบไม้ร่วงและอากาศก็เริ่มหนาวขึ้นเล็กน้อย เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมเป็นหวัดเพราะผมไม่ได้ใส่ใจสุขภาพของตัวเองมากนัก นี่คือเหตุผลที่ผมตัดสินใจมาขอให้คุณสั่งยาให้ผมวันนี้”

แอนโธนีรีบตอบ “ให้ผมตรวจชีพจรของคุณก่อนเพื่อดูว่ามีอะไรผิดปกติกับร่างกายของคุณหรือเปล่า”

นายท่านมัวร์พยักหน้าก่อนจะเอื้อมมือออกไป

แอนโธนีวางนิ้วบนข้อมือของนายท่านมัวร์ขณะตรวจชีพจร และมองดูอาการอื่นๆ ของนายท่านมัวร์ หลังจากนั้นเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อพบว่าเขาเป็นเพียงแค่ไข้หวัดเท่านั้น

“มันเป็นเพียงเพราะอากาศที่เย็นลงเท่านั้น ผมจะสั่งยาให้คุณ คุณสามารถนำสมุนไพรเหล่านี้กลับบ้าน และต้มก่อนรับประทานยาได้ คุณจะรู้สึกดีขึ้นอย่างแน่นอนในสองถึงสามวัน”

“ขอบคุณมากเลย น้องชายซิมมอนส์” นายท่านมัวร์พยักหน้าเล็กน้อยก่อนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ในทันใด หลังจากนั้น เขาก็หันกลับมาพร้อมกับพูดว่า “ยังไงก็เถอะ มีอีกอย่างที่ผมอยากจะบอกคุณ”

นายท่านมัวร์หยุดครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ผมจะเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงวันเกิดอายุแปดสิบปีในอีกสองวัน ในเมื่อพวกเราเป็นพี่น้องที่รู้จักกันมานานขนาดนี้ คุณต้องมางานเลี้ยงของผมด้วยนะครับ”

ขณะที่เขาพูด นายท่านมัวร์ยื่นการ์ดเชิญสีทองแดงให้กับแอนโธนี

แอนโธนีหยิบการ์ดเชิญในมือก่อนจะสัญญาว่า “อย่ากังวลไป พี่ชายมัวร์ ผมจะไปถึงที่นั่นตรงเวลาอย่างแน่นอน”

หลังจากนั้น แอนโธนีก็รีบเก็บยาให้นายท่านมัวร์ และส่งให้เขา จากนั้นแอนโธนีก็ส่งเขาไปที่ประตูและพาเขาไปที่รถเป็นการส่วนตัว

***

ขณะที่นายท่านมัวร์กำลังกลับไปที่คฤหาสน์ของตระกูลมัวร์ โดนัลด์และฌอนเพิ่งส่งเคียนไปที่สนามบิน

เพื่อป้องกันไม่ให้เขาอยากกิน 'อาหารพิเศษ' บนเครื่องบิน พยาบาลที่คอยดูแลเขาจึงรอให้เขากิน 'มื้อพิเศษ' เสร็จก่อนที่จะส่งเขาขึ้นเครื่องบิน

เคียนฟื้นคืนสติ และได้กลิ่นเหม็นที่ออกมาจากปากของเขาในเวลานี้ เคียนมองไปที่พ่อของเขาด้วยความเจ็บปวดในดวงตาของเขาในขณะที่เขาสำลัก และพูดว่า “พ่อครับ ต้องมีใครสักคนที่มาทำร้ายผม พ่อต้องหาว่าใครเป็นสัตว์ร้ายที่ทำสิ่งนี้กับผม พ่อต้องแก้แค้นให้ผมนะครับ!”

โดนัลด์พยักหน้าก่อนจะพูดอย่างเคร่งขรึม “ไม่ต้องกังวลนะเคียน พ่อจะตามหาคนที่พยายามทำร้ายลูกให้ได้ พ่อจะทำให้แน่ใจว่ามันจะต้องตายและทนทุกข์กับชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายที่ทำกับลูกแบบนี้!”