บทที่ 2264

ดังนั้น เย่เฉินจึงคาดเดาว่าการตายของบิดามารดา อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับตระกูลรอธส์ไชลด์

และเพราะเหตุนี้ พอเขาได้ยินว่าWalterถึงกับมีความเกี่ยวดองกับตระกูลรอธส์ไชลด์อยู่บ้าง ในใจเขาก็ทอดถอนใจอย่างห้ามไม่อยู่ “คิดไม่ถึงเลยว่าความเชื่อมโยมครั้งแรกของฉันกับตระกูลรอธส์ไชลด์จะมาถึงเร็วขนาดนี้”

ด้วยเหตุนี้เย่เฉินจึงถามเฉินจื๋อข่ายด้วยความแปลกใจว่า “ตระกูลHorowitzกับตระกูลรอธส์ไชลด์ เกี่ยวดองเป็นญาติกันทางไหน?”

เฉินจื๋อข่ายอธิบายว่า “มากสุดก็นับว่าเป็นญาติห่างๆ กันล่ะมั้ง...อย่างไรตระกูลรอธส์ไชลด์ก็เติบโตมาได้ตั้งหลายปีขนาดนี้ เพียงคนที่ใช้นามสกุลรอธส์ไชลด์เหมือนกับพวกเขา ก็ทีเป็นหมื่นคนแล้ว นอกจากนี้ ญาติที่ใช้นามสกุลอื่นก็มีจำนวนมากไม่แพ้กัน”

“เท่ากับว่าย่าของWalter เป็นคนตระกูลรอธส์ไชลด์ แต่สายเลือดของย่าเขา เมื่ออยู่ในตระกูลรอธส์ไชลด์ ไม่นับเป็นคนสำคัญอะไร อย่างมากสุดก็เทียบได้กับเป็นองค์หญิงคนหนึ่งในสมัยราชวงศ์ชิง อีกทั้งยังเป็นองค์หญิงแบบที่ไม่ได้รับความสำคัญอย่างมากในเหล่าเชื้อพระวงศ์อีกด้วย”

เย่เฉินยิ้มน้อยๆ “ฉันเข้าใจแล้ว...”

ชื่อเสียงของรอธส์ไชลด์ ทั่วทั้งโลกแทบไม่มีใครไม่รู้จัก

เหมือนอย่างตระกูลชนชั้นสูงที่มีประวัติศาสตร์หลายร้อยปี จำนวนสมาชิกของเขา ไม่ด้อยไปกว่าเหล่าพระญาติเชื้อพระวงศ์และลูกหลานแปดกองธงในสมัยราชวงศ์ชิงเลย

ภายในตระกูลเช่นนี้ จะต้องมีตระกูลสาขามากมายเป็นพิเศษ อีกทั้งระหว่างสาขาเหล่านี้ ก็มีความสำคัญหลักรองชัดเจน

เหมือนอย่างตระกูลเย่

สายเลือดของคุณท่านใหญ่เย่ เย่โจงฉวนนี้ เป็นสาขาหลักเพียงสาขาเดียวของทั้งตระกูลเย่ และเป็นสายเลือดหนึ่งที่สำคัญที่สุดของตระกูลเย่

สำหรับสาขาที่มีเกลื่อนกลาดทั่วประเทศ ล้วนเป็นสาขารองทั้งหมดไม่มีข้อยกเว้น

บางสาขารองเป็นญาติพี่น้องของเย่โจงฉวน ความสัมพันธ์เช่นนี้ยังใกล้ชิดกันอยู่บ้างเล็กน้อย

แต่มีบางสาขารอง เกี่ยวพันกันทางสายเลือดกับเย่โจงฉวนถึงขั้นที่ว่าเกินกว่าญาติห่างๆ ย่อมไม่มีทางเกี่ยวข้องกับเย่โจงฉวนลึกซึ้งนัก

สาขารองที่ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กันเช่นนี้ แม้ว่าจะใช้แซ่เย่ แต่สำหรับตระกูลเย่แล้วพูดได้ว่ามีตัวตนอยู่น้อยนิดเกินไป

ซึ่งตระกูลรอธส์ไชลด์ก็เป็นเหมือนกันอย่างแน่นอน