ตอนที่ 682 การแปล

หลายคนในประเทศยังคงคิดว่าการพบจิตแพทย์หมายความว่าพวกเขาป่วยทางจิต และพวกเขาไม่รู้อะไรมากนักเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิต

ครั้งแรกที่พ่อแม่พาเธอไปพบจิตแพทย์ เธอไม่กล้าบอกกับคนอื่น เพราะกลัวคนอื่นจะมองเธอเหมือนสัตว์ประหลาด

บางครั้งตอนนี้มู่ซย่าอาจจะเป็นแบบนี้ก็ได้

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เหอเถียนจึงตัดสินใจไม่ถาม เมื่อลงจากรถ เธอก็พูดคุยเรื่องการเรียนกับมู่ซย่าราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

มู่ซย่าตอบอย่างเหม่อลอย เหอเถียนแสร้งทำเป็นปกติ และทั้งสองก็กลับไปที่ห้องเรียนอย่างรวดเร็ว

......

ตึกของอาจารย์

กู้หว่านหว่านมองไปที่แผนการสอนที่ซ้อนขึ้นเป็นกองอย่างช้าๆ และเม็ดเหงื่อก็ปรากฏบนหน้าผากของเธอ

เมื่อครู่นี้เธอคิดว่าการแปลแผนการสอนคงไม่ใช่เรื่องยาก เธอจึงรับงานทั้งหมดจากครูคณิตศาสตร์ระดับสูงสองสามคน

ผลก็คือเวลาผ่านไปกว่าหนึ่งชั่วโมง และเธอสามารถแปลออกมาได้แค่บทเดียว และการแปลก็ยังมีความคลุมเคลืออยู่มาก แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังรู้สึกได้

ที่นั่นศาสตราจารย์ฮาเลินกำลังสนทนาอย่างกระตือรือร้นกับศาสตราจารย์ด้านคณิตศาสตร์ระดับสูงสองสามคน แต่ดูเหมือนกู้หว่านหว่านจะตกลงไปในถ้ำน้ำแข็ง

เพราะว่าเธอพบว่าเธอไม่สามารถแปลแผนการสอนของบทสองออกมาได้เลย

มีสัญลักษณ์ยังถือว่าดี สัญลักษณ์เป็นสัญลักษณ์ที่สากลใช้ แต่คำบรรยายเต็มรูปแบบที่บทความนี้ใช้ล้วนเป็นภาษาจีน และแม้แต่ภาษาจีนก็ยังเข้าใจยาก แล้วจะให้เธอแปลออกมาได้อย่างไร?

เหงื่อบนใบหน้าหยดลงบนแป้นพิมพ์

ขณะนั้นเธอไม่รู้ว่าเป็นเพราะขาดความสามารถหรือแผนการสอนยากเกินไป