ตอนที่ 720 การแปล เริ่มถ่ายทอดสด

กู้หว่านหว่านเกือบหัวเราะออกมา

อ่านแปลด้วยปาก? ล้อเล่นอะไรอยู่?

มู่ซย่าไม่เคยเห็นแผนการสอนมาก่อน จึงคิดว่าเป็นการแปลบทสนทนาที่ใช้ในชีวิตประจำวันงั้นสิ?

เนื้อหาในแผนการสอน อย่าพูดถึงแปลเป็นภาษาอังกฤษเลย ขนาดภาษาจีนอ่านแล้วยังเข้าใจยากมาก ๆ มันซับซ้อนและยุ่งยากสุด ๆ!

ทำเป็นคุยโวโอ้อวดเสียยกใหญ่ ไม่กลัวว่าท้องตัวเองจะแตกหรือไง

แต่ว่า แตกไปเลยก็ดี ถึงตอนนั้นอาจารย์ซ่งก็คงจะจำความผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอไม่ได้แล้ว

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ กู้หว่านหว่านก็พูดขึ้นว่า : "ซอฟต์แวร์การจดจำเสียงในปัจจุบันนั้นดีมาก ถ้ามู่ซย่าสามารถตีความแล้วแปลด้วยปากได้โดยตรง อีกไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงก็เสร็จแล้ว

อาจารย์คนอื่น ๆ กลับเริ่มกังวลขึ้นมา

มู่ซย่ายังไม่เคยเห็นแผนการสอน ถ้าดูแผนการสอนแล้วไม่สามารถแปลออกมาได้ มันก็เป็นเรื่องน่าอายต่อหน้าศาสตราจารย์ฮารอนไม่ใช่หรือ?

พวกเขาอดไม่ได้ที่จะกระซิบถามอาจารย์ซ่งว่า : “ผู้หญิงคนนี้จะไหวเหรอ? กู้หว่านหว่านสอบเข้ามาด้วยคะแนนที่เป็นอันดับหนึ่งยังใช้เครื่องแปลภาษา แล้วนักศึกษาคนนี้เธอจะทำได้เหรอ? "

ถ้าทำไม่ได้ เมื่อถึงตอนนั้นทุกอย่างมันจะยิ่งแย่ไปกว่านี้นะ

อาจารย์ซ่งก็รู้สึกวิตกเล็กน้อย เขารู้แค่ว่าคะแนนภาษาอังกฤษของมู่ซย่าไม่ได้แย่ แต่จากสิ่งที่อาจารย์โอวหยางพูดก่อนหน้านี้ วิชาอื่น ๆ ของมู่ซย่าเลยดูเหมือนจะแย่มาก

แปลแผนการสอนคณิตศาสตร์ มู่ซย่าจะทำได้หรือไม่?

อาจารย์ซ่งกัดฟัน แล้วพูดกับมู่ซย่าว่า : “มู่ซย่า เธอมาดูแผนการสอนที่เราจัดเตรียมไว้ก่อน"

มู่ซย่าไม่ได้ปฏิเสธ ก้าวไปข้างหน้าแล้วสแกนอ่านแผนการสอนไปหลายหน้า

"เป็นยังไงบ้าง?" อาจารย์ซ่งถามอย่างระมัดระวังว่า : "เธอพอจะทำได้ไหม?"

"ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรค่ะ ให้เวลาหนูครึ่งชั่วโมงก็น่าจะเสร็จ"

"ครึ่งชั่วโมงเหรอ? !" อาจารย์ซ่งเพิ่มระดับเสียงอย่างควบคุมไม่ได้

อาจารย์คนอื่น ๆ เมื่อได้ยินแล้ว ก็แสดงสายตาประหลาดใจออกมา