ตอนที่ 1940 : ผิดคำพูด — ระบบเจ้าสำนัก