ชายในเสื้อเชิ้ตปักลาย คาบซิการ์ในปากเดินเข้ามา เขาพูดว่า “เดวิด นายปฏิบัติต่อฉันด้วยความเคารพมาเสมอ”
“ฉันจะรักษาคำพูดด้วยการช่วยนายจัดการเรื่องนี้เอง”
“แต่ฉันมาที่นี่ นายคงจะไม่ให้ฉันกลับไปมือเปล่าใช่ไหม?”
คน ๆ นี้คือฌอน บิล หนึ่งในหัวหน้าใหญ่แห่งพวกนักเลงท้องถนนในเซาท์ไลท์ ไม่ไกลจากที่นี่คือถิ่นของเขา
เขาเป็นคนที่คอยดูแลเดวิด และในตอนนี้เดวิดรีบหยิบเงินกองหนึ่งออกมาแล้วพูดว่า “บราเทอร์ฌอน ไหน ๆ คนของพี่อยู่ที่นี่แล้ว พวกเขาจะไม่เสียแรงเปล่า โปรดรับนี่ไว้ ของตอบแทนจากผม”
เขามอบกองเงินสดให้ฌอน
ลูกน้องคนหนึ่งของฌอนรับไปและพยักหน้าให้ฌอน
ฌอนถามอย่างไม่ใส่ใจว่า “เดวิด บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้น?”
เดวิดชี้ไปทางฮาร์วีย์และพูดว่า “บราเทอร์ฌอน ไอ้ผู้ชายคนนี้ทำลายช่วงเวลาดี ๆ ของผม แล้วยังตบหน้าผมด้วย!”
ฌอนเหลือบมองทาร่าก่อน ดวงตาของเขาเป็นประกาย และเขาถามว่า “นี่คือของที่ดีที่สุดของนายใช่ไหม?”
เดวิดเข้าใจสถานการณ์ทันที แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยเต็มใจนัก แต่เขายอมกัดฟันตอบว่า “บราเทอร์ฌอน ถ้าพี่ชอบเธอ พี่ก็เล่นสนุกกับเธอก่อน ผมรอเธอหลังจากที่พี่สนุกพอแล้ว!”
ทาร่านิ่งอึ้ง
เธอเคยพบเจอกับคนหน้าด้านมากมาย
แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นคนที่ไร้ยางอายมาก ๆ แบบนี้อย่างเดวิด
ฌอนยื่นมือออกมาตบหน้าเดวิดเบา ๆ จากนั้นเขาก็พูดอย่างเย็นชาว่า “มานี่สิ ไปจัดการทำลายเด็กคนนั้นซะ”
“สาวน้อย เธอจะเดินเข้ามาเองหรือจะให้คนของฉันเข้าไปลากเธอมา”
เห็นได้ชัดเลยว่าฌอนและเดวิดเป็นคนประเภทเดียวกัน
‘ฉันตายแน่!’
ใบหน้าของทาร่าซีดเผือดและเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง
เธอตัดสินใจแล้ว เธอยอมตายดีกว่าถูกดูข่มเหง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...
[email protected] รบกวนส่งให้ทีครับ ขอบคุณครับ...