แมนดี้นึกบางอย่างขึ้นมาได้ “ฮาร์วีย์ ตระกูลเยตส์เพิ่งมากับพวกตำรวจเมื่อกี้นี้ไม่ใช่เหรอ? พวกเขาทำให้อะไรคุณหรือเปล่า?”
ฮาร์วีย์พูดอย่างจริงจังว่า “พวกเขากล้าทำอะไรผมได้ยังไง? ก่อนฟินน์ออกไป เขาขอโทษผมด้วย”
แมนดี้ขมวดคิ้ว “ฮาร์วีย์ ทำไมคุณถึงยังพูดแบบนี้? รู้มั้ยว่าถ้าเรื่องนี้กระจายออกไปคุณจะเดือดร้อน!”
“ฉันไม่อยากให้คุณมีปัญหา”
ฮาร์วีย์พูดอย่างครุ่นคิด “ที่รัก ผมพูดจริง ถ้าคุณไม่เชื่อผมถามเบลลามี่ดูสิ เขาเพิ่งเห็นกับตา”
เบลลามี่ที่อยู่ด้านข้างตอบให้ทันทีว่า “พี่สะใภ้ ผมก็อยู่ที่นั่น ผมเองก็มีเรื่องทะเลาะวิวาทกับคีธด้วย ตระกูลเยตส์ขอโทษและสัญญาว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก”
แมนดี้รู้สึกแปลก ๆ อันที่จริงเธอไม่เชื่อคำที่เพื่อนของฮาร์วีย์พูด แต่เธอก็ไม่ได้แย้งอะไรออกมา
ฮาลซีย์ไม่ได้คิดอะไร เธอหัวเราะเยาะ “มิสเตอร์เบลค คุณรู้ไหมว่าคีธเป็นใคร? เขาเป็นผู้บัญชาการอันดับสามในเซาท์ไลท์!”
“แล้วสถานะของคุณล่ะ? คุณมีคุณสมบัติที่จะโต้เถียงกับเขาได้งั้นเหรอ? เขาจะฟังคุณไหม?”
เบลลามี่ยิ้มและพูดว่า “แต่ความจริงก็คือเขาฟังผม และเขาไม่กล้าต่อต้าน”
ฮาลซีย์หัวเราะ “ไม่กล้าที่จะต่อต้านงั้นเหรอ? คุณคิดว่าคุณเป็นผู้บัญชาการสูงสุดในเซาท์ไลท์หรือไง?”
เบลลามี่พูดอย่างเฉยเมย “ถึงผมจะไม่ใช่ผู้บัญชาการสูงสุด แต่ก็ไม่ต่างกันมาก”
ฮาลซีย์ไม่เชื่อในตัวเขา เธอมองเบลลามี่ราวกับว่าเธอกำลังมองคนโง่
ฮาร์วีย์ชอบโอ้อวด เพื่อนของเขาชอบคุยโม้และดูไม่น่าเชื่อถือ
ทั้งสองเป็นประเภทพวกเดียวกัน!
ระหว่างนั้นแมนดี้ลังเลอยู่ครู่หนึ่งและโทรหารีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์
หลังจากนั้นไม่นานท่าทีเธอดูประหลาดใจและพูดว่า “ฮาลซีย์ รีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์บอกว่าฮาร์วีย์ไม่ต้องรับผิดชอบอะไรอีกต่อไป”
“พวกเขายังบอกด้วยว่าเป็นความผิดของพวกเขาเอง พวกเขาจะให้ความร่วมมือกับซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์ หารือเกี่ยวกับการขายที่ดินเพื่อแสดงความจริงใจ”
“ฮะ? เร็วขนาดนี้เลนเหรอ?” ฮาลซีย์คิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็เขกหัวเธอเอง “เข้าใจแล้ว ฉันได้ส่งข้อความถึงท่านประธานฮาทของสกาย คอร์ปอเรชั่นเมื่อเช้านี้ ขอให้เขาช่วยแก้ปัญหานี้”
“ฉันเดาว่าท่านประธานฮาทน่าจะเข้ามาช่วยในเรื่องนี้”
“ไม่แปลกใจเลยที่ตระกูลเยตส์ยอมออกไป น่าจะเป็นเพราะเหตุผลนี้”
“เกียรติของท่านประธานของเรา เจ้าชายยอร์กนั้นยอดเยี่ยมมาก!”
ในที่สุดฮาลซีย์เหมือนคิดอะไรออกและพูดออกมา
เธอคิดว่าเธอรู้ความจริงแล้ว เจ้าชายยอร์กเข้าแก้ปัญหาเรื่องนี้ คนไร้ประโยชน์อย่างฮาร์วีย์จะทำอะไรได้?
แมนดี้ถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากได้ยินคำพูดของฮาลซีย์
หลังจากนั้นแมนดี้มองฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าจริงจัง “เราเป็นหนี้บุญคุณเจ้าชายยอร์กอีกแล้ว เราต้องหาโอกาสไปขอบคุณเขา!”
“ผมคิดว่ามันไม่จำเป็น เจ้าชายยอร์กยุ่งมาก”
ฮาร์วีย์พูดไม่ออกและไม่รู้จะอธิบายอย่างไร
อันที่จริงฮาลซีย์พูดถูกที่ว่าจ้าชายยอร์กเป็นคนแก้ไขปัญหานี้
แต่ถ้าหากเขายอมรับว่าเขาเป็นเจ้าชายยอร์กในตอนนี้…
พวกเธอคงไม่เชื่ออะไรทั้งนั้น
เบลลามี่เพียงยิ้มให้อีกฝ่ายไม่พูดอะไร
แมนดี้พูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง “ฮาร์วีย์ คุณทำแบบนี้ได้ยังไง? เราควรรู้จักขอบคุณและตอบแทนความมีน้ำใจของเขา เราต้องไปขอบคุณเจ้าชายยอร์ก แล้วฉันจะบอกคุณว่าเมื่อไหร่”
ฮาร์วีย์รู้สึกหมดหนทาง เขาทำได้เพียงพยักหน้าเห็นด้วย
ในขณะเดียว ณ ตระกูลเยตส์
คีธบอกทุกอย่างกับคุณย่าเยตส์ฟัง สีหน้าของคุณย่าเยตส์แย่มาก เธอพูดว่า “แกกำลังบอกว่าเราไม่สามารถยุ่งกับฮาร์วีย์ได้เพราะผู้บัญชาการเบลลามี่ เบลคงั้นเหรอ?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...