ของปลอมในวงการวัตถุโบราณแทบจะไม่มีความหมายอะไร ในเมื่อทุกคนต่างก็ทำงานอยู่ในอุตสาหกรรมเดียวกัน ต่อให้พวกเขาถูกหลอก พวกเขาก็จะปล่อยเรื่องให้เลยตามเลย
การเสียเงินเปล่าไปในสายงานนี้หมายความว่าคน ๆ นั้นยังเก่งไม่มากพอ แทบจะโทษคนอื่น ๆ ไม่ได้เลย
แต่การซ่อนสารกัมมันตรังสีไปทำร้ายคนอื่นนี่มีค่าเท่ากับการดีดตัวเองออกนอกวงการ
ดวงตาของดาร์เรนกระตุก รอยยิ้มฝืน ๆ ฉายขึ้นมาบนใบหน้าของเขา เป็นรอยยิ้มที่บริสุทธิ์ดั่งอัญมณีสีขาว
“นายน้อยไนส์เวลล์ครับ ต้องมีข้อผิดพลาดบางอย่างแน่นอน! ผมเป็นคนที่นำเจ้าอัญมณีนี้มาที่นี่เอง ผมถึงกับประเมินอัญมณีเองด้วยซ้ำ เพราะมันมีลักษณะพื้นผิวที่ดีมาก ถ้าหากมีอะไรผิดปกติแล้วล่ะก็ ผมไม่มีทางขายมันให้คุณแน่นอน…”
“เลิกพูดเรื่องไร้สาระสักที!”
อาเวลพูดตัดบทดาร์เรนในทันควัน
“พวกเราที่นี่ก็โตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว เข้าประเด็นเลยดีกว่า ในเมื่อแกพยายามจะพิสูจน์ว่าแกไม่ได้มีจุดประสงค์มุ่งร้าย งั้นก็ได้ กลืนเจ้านี่ลงไปให้หมดสิ นอกจากฉันจะเชื่อแกแล้ว ฉันจะยอมคุกเข่าขอโทษแกด้วย! ฉันจะยอมให้ร้านวัตถุโบราณของตระกูลฟลินน์เทคโอเวอร์ตลาดวัตถุโบราณทั้งหมดของบัควู้ดไปได้เลย!”
“แต่ถ้าแกไม่กล้าพอล่ะก็ ลองคิดหาวิธีมาสิว่าแกจะทำให้ฉันพอใจได้ยังไง”
สีหน้าของอาเวลเย็นชาเหมือนน้ำแข็ง เขาโบกมือขึ้นมา ลูกน้องของเขาก็เอาท่อแป๊ปเหล็กมาให้ พวกเขาเตรียมพร้อมจะพังทั้งร้านแล้ว
พอเห็นท่าทางของอาเวล ดาร์เรนจึงรู้ตัวว่าเขาไม่มีทางหนีพ้นจากปัญหานี้ได้แล้ว
แต่เขาไม่กลัวอาเวลหรอก รอยยิ้มของดาร์เรนเหือดหายไป เขาส่งเสียงขู่เย็นชาออกมา “อาเวล ทำเรื่องพวกนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก!”
“ในสายงานนี้ มันไม่มีการส่งของคืนแล้วขอรับเงินกลับแบบนั้นหรอก ในเมื่อนายตัดสินคุณภาพวัตถุโบราณผิดไปเอง ก็ยอมรับไปซะว่านายมันก็แค่โชคไม่ดี”
“ร้านขายวัตถุโบราณของฟลินน์จะไม่รับผิดชอบอะไรทั้งนั้นหลังซื้อวัตถุโบราณไปแล้ว!”
สีหน้าของดาร์เรนเปลี่ยนไปเป็นของคนที่อยู่เหนือกว่าในทันที ไม่เพียงแต่ทำให้ลูกค้าหวาดกลัวที่ได้เห็น แต่ยังทำให้ฮาร์วีย์รู้สึกสนใจอีกด้วย
ตระกูลไนส์เวลล์เป็นตระกูลทรงอำนาจตระกูลสุดท้ายแล้วในบัควู้ด พวกเขามีความสัมพันธ์อันดีกับสกาย คอร์ปอเรชันอีกด้วย เป็นตัวพ่อในพื้นที่อย่างแท้จริง
แล้วดาร์เรนไปเอาความมั่นใจจากไหนมายั่วโมโหอาเวลในบัควู้ดกันแน่?
เขาไม่กลัวเหรอว่าอาเวลจะฆ่าเขาได้จากการตบแค่ครั้งเดียว?
“ไอ้สารเลวไร้ความรับผิดชอบ!”
อาเวลหัวเราะประชด ตัวสั่นเทิ้มไปด้วยความโกรธ
“เรื่องที่ฉันตัดสินอัญมณีนั่นผิดไปฉันไม่มีอะไรจะแก้ตัว ฉันโชคไม่ดีเอง แต่แกเป็นคนที่พยายามหลอกฉันให้ฆ่าทั้งตัวเองและทั้งตระกูลของฉัน แล้วนี่แกยังกล้ามาบอกให้ฉันยอมรับว่าฉันโชคไม่ดีอีกเหรอ?!”
“แกไปเอาความกล้าจากไหนมาพูดหมา ๆ แบบนี้?!”
“มาเร็วทุกคน พังที่นี่ให้เละกันดีกว่า!”
“มัดไอ้ดาร์เรนแล้วจับมันไปถ่วงน้ำคืนนี้เลย!”
สีหน้าของอาเวลเย็นชา เขาโบกมือ คำพูดตัดสินชะตากรรมของดาร์เรนแล้ว
“หึ ไม่คิดว่าตระกูลชั้นบนจะเป็นพวกขาดศีลธรรมขนาดนี้ คิดจะมาพังที่ของนายน้อยฟลินน์ แล้วยังจับไปถ่วงน้ำอีกเหรอ…”
“อย่าว่าแต่นายเลยอาเวล ฉันคิดว่าแม้แต่เชน ไนส์เวลก็คงไม่กล้าทำอะไรแบบนี้หรอก”
หญิงสาวในชุดเดรสเดินออกมาอย่างใจเย็นจากทางด้านหลังร้าน
เธอช่างงดงามสะดุดตาเหลือเกิน ราวกับหลุดออกมาจากภาพวาด พอมองดูใกล้ ๆ ก็พบว่าเธอหน้าตาเหมือนหญิงสาวที่เปี่ยมเสน่ห์ยั่วยวนและเล่ห์กล
แน่นอนว่าพวกผู้ชายต่างก็หลงใหลในตัวผู้หญิงเหล่านี้เอาง่าย ๆ
ท่าทางยั่วเย้าของเธอแฝงไปด้วยแววของความเหินห่างในที
เป็นองค์ประกอบสองอย่างที่ยิ่งทำให้ผู้ชายตกหลุมรักเธอหนักขึ้นไปอีก
เธอคือผลงานชิ้นโบแดง แต่ไม่ใช่คนที่ใคร ๆ จะเข้าไปคุยได้
พออาเวลเห็นเธอ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
“เฟย์ ก็อดดาร์ด…”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...