ดาร์เรน ฟลินน์รีบหยิบโทรศัพท์ออกมาและค้นหารายชื่อพรรคพวกจากบัควู้ดในนั้น
พนักงานแต่ละคนมองไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์กด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
แม้ว่าชายคนนี้จะตาถึงเรื่องวัตถุโบราณและทำให้ของโบราณของตระกูลฟลินน์ต้องเสียเปล่าไปมากมาย...
แต่ในอุตสาหกรรมการประเมินวัตถุโบราณ ความสามารถนี้มีประโยชน์เสียที่ไหน
สิ่งนี้ไม่มีค่าอะไรเมื่อเผชิญหน้ากับความทรงพลังนี้
เดิมทีพวกเขาคิดว่าลูกเขยแต่งเข้าบ้านคนนี้จะจากไปหลังจากหาทางเอาตัวรอดไปได้อย่างง่าย ๆ ไม่มีใครรู้ว่าจะจัดการกับเขาอย่างไร
แต่จนถึงตอนนี้เขาก็ยังเสแสร้งอยู่อย่างเดิม
ช่างโง่เขลาและไร้สาระอย่างแท้จริง เขามันรนหาที่ตาย
"รอหน่อยแล้วกัน ฉันกำลังเรียกให้คนมาที่นี่โดยเร็วที่สุด!”
“รอจนกว่าใครคนนั้นจะมาแล้วกัน พวกนายทุกคนจะต้องคุกเข่าลงบนพื้นให้ฉัน!”
ดาร์เรน จ้องมองฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าชั่วร้ายและพูดลอดไรฟัน
ในวันนี้เฟย์ ก็อดดาร์ดต้องรับผิดชอบในเหตุการณ์ใหญ่เช่นนี้ แต่ความรับผิดชอบของดาร์เรนก็ไม่ได้ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน
ฮาร์วีย์จะต้องถูกกำจัด มิฉะนั้นหากเขากลับไปฮ่องกง เขาอาจถูกโยนลงอ่าววิคตอเรีย
ฮาร์วีย์ดูไม่รู้สึกรู้สา “พามาอีกสักสองสามคนสิ ผมหวังว่าคุณจะไม่ทำให้ผมผิดหวัง”
ดาร์เรนเย้ยหยัน “ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันจะไม่ทำให้นายผิดหวังแน่!”
ในไม่ช้า ปลายสายสนทนาก็กดรับ และดาร์เรนพูดด้วยความเคารพในทันที “ผู้อำนวยการฟลินน์ ผมเองวันนี้มีคนมาสร้างปัญหาที่ร้านขายวัตถุโบราณของตระกูลฟลินน์ ใช่ ใช่ ใช่ ไม่ใช่แค่ทุบร้านของเราเท่านั้น เขายังกล้าตบคุณเฟย์ด้วย…”
ใบหน้าของดาร์เรนเคร่งขรึมหลังจากวางสาย
“แค่รอ คนที่ฉันโทรหากำลังมาแล้ว!”
“วันนี้เรื่องเรามันยังไม่จบ!”
“ไม่ใช่แค่เรื่องที่นายทำร้ายคนอื่น แต่นายยังปล่อยข่าวลือแง่ลบของวัตถุโบราณตระกูลฟลินน์อีกต่างหาก นายจะต้องชดใช้จนกว่านายจะไม่มีอะไรเหลือ!”
เมื่อฮาร์วีย์กำลังจะพูดบางอย่าง สีหน้าของอาเวล ไนส์เวลล์ก็เปลี่ยนไป เขากระซิบว่า “ซีอีโอยอร์ก ผมเกรงว่าเราจะมีปัญหา”
“คนที่พวกเขาเรียกมาน่าจะมาจากเขตการค้าวัตถุโบราณ ผู้บัญชาการสูงสุดของเขตการค้าวัตถุโบราณ เฮนรี่ ฟลินน์!”
“เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการเขตการค้าวัตถุโบราณทั้งหมด หากเขาเข้าข้างร้านค้าวัตถุโบราณของตระกูลฟลินน์ เราอาจมีปัญหาได้!”
สีหน้าของอาเวลดูหวาดเกรงเล็กน้อยเมื่อเขาพูดถึงเรื่องนี้
ดังสุภาษิตที่ว่า “เดินตามหลังผู้ใหญ่หมาไม่กัด”
แม้ว่าเฮนรี่จะเป็นเพียงข้าราชการตัวเล็ก ๆ แต่เขาก็ยังมีอำนาจ
เขารับผิดชอบกระบวนการทั้งหมดในตลาดค้าวัตถุโบราณ ตั้งแต่การลงทะเบียนไปจนถึงกระบวนการก่อนและหลังการขาย
สิ่งสำคัญที่สุดคือเขาสามารถกักสินค้าทั้งหมดของใครก็ได้ หากคนผู้นั้นทำให้เขาไม่พอใจ
เขาสามารถกักสินค้าได้นานกว่าแปดถึงสิบปี เมื่อถึงเวลานั้น คุณจะไม่มีแม้แต่ที่ให้ร้องไห้
อาจกล่าวได้ว่าตระกูลไนส์เวลล์ อยู่ในธุรกิจการค้าวัตถุโบราณมาหลายปีแล้ว ภายใต้อิทธิพลของพวกเขา อาเวลรับรู้ได้ในทันทีว่าผู้บัญชาการสูงสุดของเขตการค้าวัตถุโบราณสามารถทำให้พวกเขาเจอกับปัญหาได้อย่างไรบ้าง
ฮาร์วีย์ยิ้มอย่างไร้อารมณ์เมื่อเห็นอาเวลดูหงุดหงิด “อาเวลคุณก็เป็นพวกนักเลงอันธพาลมาก่อนเหมือนกันไม่ใช่หรือ ทำไมขี้ขลาดนัก?”
"ไม่ต้องกังวลไป เราไม่เป็นอะไรหรอก”
อาเวลตกใจเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะรู้ว่าฮาร์วีย์นั้นยอดเยี่ยม แต่พวกเขาอยู่ในถิ่นของตลาดการค้าวัตถุโบราณ
อาเวลรู้สึกประหลาดใจที่ฮาร์วีย์พูดอย่ามั่นใจเช่นนี้
"ฮึ ฮึ…"
ทั้งเฟย์ และดาร์เรนหัวเราะเยาะเมื่อได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ พวกเขารู้สึกว่ามันไร้สาระ
เด็กโง่คนนี้ไม่รู้ว่าเขากำลังยืนอยู่ตรงไหน!
หลังจากนั้นไม่นาน รถหลายคันก็หยุดที่หน้าประตูของร้านวัตถุโบราณตระกูลฟลินน์
จากนั้นประตูรถก็เปิดออกและมีคนกลุ่มหนึ่งเข้ามา
ชายวัยกลางคนที่มีศีรษะล้านซึ่งเปล่งรังสีแสนมีอิทธิพลกำลังเดินนำหน้ามา
เขาตะโกนอย่างเย็นชาในทันที “ใครกล้าสร้างปัญหาที่ร้านวัตถุโบราณของฟลินน์?”
“คุณไม่รู้หรือว่าฉัน เฮนรี่ ฟลินน์เป็นคนดูแลสถานที่นี้”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...