ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 1778

เมื่อประตูรถถูกเปิดออกก็เผยให้เห็นผู้ตรวจการในเครื่องแบบจำนวนหนึ่งโหล

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองสามคนรอบ ๆ สถานที่พยายามขวางพวกเขาเอาไว้ แต่ผู้ตรวจการที่เป็นผู้นำกลุ่มได้เตะพวกเขาลงไปกองที่พื้น

จากนั้นพวกเขาก็เดินตรงไปยังสถานพยาบาลอย่างเป็นระเบียบ

ผู้ตรวจการที่นำกลุ่มทำความเคารพต่อฮาร์วีย์ “คุณยอร์ก! ผมเจย์ บอร์น สารวัตรสถานีตำรวจมอร์ดูจากเขตเฮงเดียน คุณลินช์ได้โทรหาผมก่อนหน้านี้”

“โปรดสั่งมาได้เลย!”

“เราจะทำสิ่งต่าง ๆ ตามกฎหมายอย่างแน่นอน!”

พนักงานสาวสั่นเล็กน้อยเมื่อได้เห็นผู้ตรวจการอาวุธครบมือปรากฏตัวขึ้น ความหยิ่งผยองของเธอมลายหายไปสิ้น

เธอไม่คาดคิดว่าตำรวจจากเขตเฮงเดียนจะปรากฏตัวที่นี่เพียงเพราะฮาร์วีย์เรียกหา

“โทรศัพท์แอปเปิลของซีนเธียร์ กระเป๋าแอร์เมส นาฬิกาคาเทียร์ แหวนและเงินก็หายไปด้วย… เหนือสิ่งอื่นใด”

ก่อนหน้านี้ฮาร์วีย์ได้ถามสาว ๆ เกี่ยวกับของที่หายไปของซีนเธียร์และยังถามด้วยใครเป็นคนเอาไป

“หาของพวกนั้นนั้นให้เจอ”

“จับกุมหัวขโมยและจัดการกับพวกเขาตามกฎหมาย”

ฮาร์วีย์ชี้ไปที่พนักงานผู้สูงส่งและเย่อหยิ่งแล้วพูดอย่างใจเย็น “นี่ก็คนหนึ่ง เธอขโมยโทรศัพท์”

หางตาตาของพนักงานสาวกระตุกอย่างลนลาน เธออุทานด้วยความตื่นตระหนก “ฉันไม่ได้ขโมย! ฉันเปล่านะ! ซีอีโอคีตันให้ฉันมา!”

“ถ้าคุณหาเรื่องเขา ก็ไม่ต่างกับการขุดหลุมฝังตัวเอง!”

เจย์ได้รับรายการสิ่งของที่ถูกขโมยไป เขาเหวี่ยงมือตบพนักงานสาว นั่นทำให้เธอล้มลงไปกับพื้น เขาเลยอย่างเย็นชา “จับกุมเธอ!”

พนักงานปิดใบหน้าตัวเองแล้วตะโกนว่า “ฉันไม่ได้ขโมย! ฉันไม่ได้ทำนะ! ฉันผิดไปแล้ว! ฉันผิดไปแล้ว!”

ฮาร์วีย์ยืนมองดูอย่างเงียบ ๆ

เป็นที่แน่ชัดว่าเรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้นด้วยจุดประสงค์อื่น แต่การเข้าข้างคนเลวก็ถือว่าเป็นอาชญากรรมเหมือนกัน

หลังจากที่พนักงานถูกกับใส่กุญแจมือ เจย์ก็สั่งคนของเขาว่า “เอารถและคนมาที่นี่อีกสองสามคัน จับคนพวกนี้ไว้และส่งพวกเขากลับไปสอบปากคำ!”