สีหน้าของฮาร์วีย์ ยอร์กสงบนิ่ง
จัสติน วอล์คเกอร์เป็นคนหยิ่งยโสที่พยายามข่มฮาร์วีย์อยู่ตลอดเวลาเพียงเพราะเขาเป็นรองหัวหน้าหลงเหมินสาขามอร์ดูที่มีคนอื่นคอยหนุนหลังอยู่
ในครั้งนี้จัสตินยังขอให้หัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์มาช่วย เป้าหมายของเขานั้นชัดเจนมาก: การครอบครองฮาร์วีย์อย่างสมบูรณ์
ฮาร์วีย์กำลังเตรียมการที่จะทำให้เขาต้องสูญเสียครั้งใหญ่เพราะเหตุนี้
เรื่องการได้เป็นหัวหน้าสาขาของหลงเหมินสาขามอร์ดู เขาจะไม่มีโอกาสเลย
ที่ฮาร์วีย์ยังไม่รับตำแหน่งหัวหน้าสาขาในตอนนี้ก็เพียงเพราะเขาต้องการเห็นกองกำลังที่จะปรากฏตัวเพื่อครองตำแหน่งนั้นเป็นของตนเอง
นอกเหนือจากนั้นเขายังต้องการแก้ไขสถานการณ์โดยให้มีผู้บาดเจ็บน้อยที่สุดเพื่อป้องกันไม่ให้หลงเหมินสาขามอร์ดูพังทลายลงโดยสิ้นเชิง
ถ้าไม่ใช่เพราะทั้งหมดนี้ ฮาร์วีย์คงจะตบจัสตินจนตายไปแล้ว
ไคท์ไม่อาจเข้าใจได้ว่าฮาร์วีย์กำลังคิดอะไรอยู่ในใจ เธอตอบอย่างเป็นกังวลว่า “ฮาร์วีย์ ฉันเชื่อทุกสิ่งที่คุณพูดนะ
“แต่ฉันรู้จักพ่อและแองเจลิน่า จอห์นเป็นอย่างดี!
“สองคนนี้จะไม่ยอมพ่ายแพ้ง่าย ๆ !"
“พวกเขาจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้สิ่งที่พวกเขาต้องการ ฉันไม่อยากจะคิดเลยว่าพวกเขาจะทำอะไรถ้าพวกเขาหมดความอดทนขึ้นมา”
ไคท์กังวลใจเป็นอย่างมาก
หลังจากที่อยู่กับฮาร์วีย์ได้ไม่กี่วัน ไคท์ก็ค่อนข้างที่จะมั่นใจในความสามารถของฮาร์วีย์
แต่ถึงอย่างนั้นฮาร์วีย์ก็เป็นเพียงคนใหญ่คนโตจากที่อื่น
แม้แต่คนที่ทรงพลังก็จะไม่สามารถเอาชนะงูพิษในถิ่นของตัวเองได้ คำพูดนี้ไม่ใช่แค่คำขู่เปล่า ๆ เท่านั้น
ไม่เพียงแค่ตระกูลจอห์น และแม้ว่าตระกูลวอล์คเกอร์จะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิบตระกูลแรก แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นตระกูลอันดับต้น ๆ ในมอร์ดู ตระกูลนี้หยั่งรากลึกมานานจนอิทธิพลของพวกเขาขยายไปทั่วทิศ
ไม่ว่าฮาร์วีย์จะแข็งแกร่งแค่ไหน โอกาสที่เขาจะเอาชนะครอบครัวแบบนี้ได้ก็มีน้อยมาก
เพราะในมอร์ดู ผู้คนนับไม่ถ้วนต่างก็ทำงานให้พวกเขา
แม้แต่ขอทานตามท้องถนนก็อาจเป็นหนึ่งในพวกเขา
ภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น การต่อต้านจัสตินจะไม่ส่งผลดีต่อฮาร์วีย์เลย
“ไม่ต้องห่วง”
ฮาร์วีย์ยิ้ม
“หนึ่งเลย ผมไม่กลัวว่าพวกเขาจะมาแก้แค้นหรอก"
“และสอง ผมจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะยอมจำนนอย่างเชื่อฟัง
“เพราะนอกจากผมแล้วก็ไม่มีใครที่จะสามารถรักษาแองเจลิน่าจากอาการแปลกประหลาดของเธอได้แล้ว"
“และแม้ว่าจะมี คนคนนั้นก็จะไม่สามารถถูกเชิญมาที่นี่ในเวลาอันสั้นได้
“เว้นแต่ว่าแองเจลิน่าจะเต็มใจที่จะเปื่อยเป็นผัก…
“ถ้าไม่ พวกเขาก็จะยอมเอง”
ไคท์ถอนหายใจด้วยความโล่งอกหลังจากที่ได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ เธอรู้ว่าฮาร์วีย์พูดถูก
แม้ว่าแองเจลีน่าจะเป็นแม่เลี้ยงของไคท์ แต่เธอก็แก่กว่าไคท์เพียงไม่กี่ปี
ผู้หญิงในวัยสามสิบจะยอมละทิ้งความเยาว์วัยและเกียรติยศและความร่ำรวยหลายสิบปีของเธอเพื่อกลายเป็นผักเพียงเพราะความหยิ่งของเธอได้อย่างไร?
ดังที่ฮาร์วีย์กล่าวไว้ จัสตินและแองเจลิน่าจะต้องยอมจำนนอย่างแน่นอน
จากนั้นไคท์ก็ถามอย่างไม่คิดทบทวนด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ฮาร์วีย์ คุณจะรักษาโรคของแองเจลิน่าจริง ๆ เหรอถ้าพ่อของฉันยอมรับเงื่อนไขของคุณ?”
ไคท์เพียงแต่ต้องการอยากจะรู้ว่าฮารืวีย์จะเป็นคนแบบไหน
ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็นว่า “แน่นอน สุภาพบุรุษไม่เคยกลับคำ เมื่อผมตกลงตามเงื่อนไข ผมก็จะรักษาเธอตามคำสัญญาแน่นอน
“ถ้าผมไม่ทำ เธอจะออกมาสร้างปัญหาในอนาคตได้ยังไงล่ะ?”
แองเจลิน่าคือตัวประกันของจัสติน แม้ว่าโอกาสที่จะได้ใช้เธอนั้นน้อยมาก แต่ฮาร์วีย์ก็ไม่กลัวที่จะลองเสี่ยง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...