ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 1968

“อย่าสนใจคนต่ำต้อยคนนี้เลยอีวอนน์ มานั่งข้างนายน้อยดันแคนมา

“เขาจะปกป้องเธอไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น!

ขณะที่ทุกคนกำลังยุ่งกับการดูถูกฮาร์วีย์ เฮเซลก็ถือโอกาสลากอีวอนน์ไปนั่งข้างแกรี่

“ดูเธอสิ ได้รับการปกป้องจากนายน้อยดันแคนเสมอ

“ในฐานะเจ้ามือ เธอไม่ควรจะดื่มให้กับเขาหน่อยเหรอ?

“ดื่มเบียร์ให้หมดแล้วไปร้องเพลงซะ!

“ฉันจะบอกเธอให้นะ นายน้อยดันแคนเชี่ยวชาญในเรื่องนี้มาก! เขาร้องได้ดีกว่ามือใหม่หลายคนเลย!

“ฉันไม่คิดว่าจะมีโอกาสมากนักที่ใครจะได้ยินเขาร้องเพลง! เธอค่อนข้างโชคดีเลยนะอีวอนน์”

เฮเซลพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้อีวอนน์และแกรี่ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แน่นอนว่าเธอจะไม่ต้องการให้ฮาร์วีย์ได้ครองผู้หญิงที่โดดเด่นเช่นนี้

“คุณก็พูดเดินไปคุณมาโลน ผมต่างหากที่ควรจะดื่มให้คุณซาเวียร์

“ท้ายที่สุดเธอก็เป็นคนที่ให้โอกาสผมในการหาเงินมากขึ้นและได้ต่อสู้กับมืออาชีพที่แท้จริง นี้คือสิ่งที่ผมต้องการมาทั้งชีวิต ผมจึงควรจะเป็นคนที่ขอบคุณเธอ”

แกรี่หยิบขวดแชมเปญออกมาพลางยิ้มอย่างอบอุ่น ด้วยการสะบัดนิ้วขวาของเขา จุกของขวดก็หลุดออกทันที

ภาพที่เห็นนั้นทั้งเท่ห์และสง่างาม ทำให้ผู้คนโห่ร้องอย่างตื่นเต้น

ฮาร์วีย์ขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนที่เขาจะทันได้พูดอะไร อีวอนน์ก็ส่ายหัวและตอบก่อน

“ขอโทษนะคะคุณดันแคน มีเรื่องน่าสลดใจเกิดขึ้นเมื่อบ่ายวันนี้ ฉันจึงไม่มีอารมณ์ที่จะดื่ม

“แต่ในเมื่อคุณตั้งใจในเรื่องนี้มาก ฉันจะชนกับคุณด้วยชาของฉัน”

เมื่อพูดจบอีวอนน์ก็พร้อมที่จะดื่มชาของเธอ

เฮเซลรีบขยับไปหาอีวอนน์แล้วกระซิบว่า “อีวอนน์ เธอกำลังหยาบคายไปแล้ว!

“นายน้อยดันแคนทำขนาดนี้แล้ว เธอจะทำให้เขาขายหน้าไม่ได้!

“อีกอย่าง ทุกคนในที่นี้ต่างก็รู้จักกัน มันจะเกิดอะไรขึ้นได้อีก?

“ถึงจะมีอุบัติเหตุก็ถือเป็นเรื่องดี!

“พวกเราจะไม่กลับจนกว่าจะเมาจนตาย!”

“ฉันขอเตือนคุณนะ! อย่าคิดว่าคุณจะทานหรือดื่มอะไรก็ได้เพราะสนิทกับพ่อฉัน!

“ถ้าไม่จ่ายเงินมาก่อนก็ใสหัวออกไปแล้วอย่ามาให้ฉันเจอหน้าอีก!”

สีหน้าของแกรี่แย่ลงเช่นกัน ฮาร์วีย์ทำลายแผนการของเขาครั้งแล้วครั้งเล่า เขารู้สึกอับอายอย่างยิ่ง

เขาอยากจะบีบคอฮาร์วีย์จนตาย

อย่างไรก็ตาม ฮาร์วีย์เพียงแต่ยิ้มอย่างสงบเมื่อเผชิญกับความโกรธของพวกเขา

“ไม่มีใครมีสิทธิ์ไล่ผมออกไปได้นอกจากอีวอนน์”

“ไม่ใช่ว่าผมไม่เคารพคุณนะเฮเซล แค่คุณไม่คู่ควรเท่านั้น”

เฮเซลระเบิดด้วยความโกรธ

“ฮาร์วีย์ แก…!”

ปัง!

ก่อนที่เฮเซลจะทันได้พูดจบประโยค จู่ ๆ คนของไคเซ็นกรุ๊ปที่นั่งอยู่ด้านหลังบูธก็ปลิวว่อนไป