แมทธิวกอดอกและเดินเข้าหาฮาร์วีย์ เขากล่าวอย่างเย็นชา “หนุ่มน้อย
“การที่นายสามารถเอาชนะฮิโรชิได้หมายความว่านายจะต้องต่อสู้ได้เก่งเลยทีเดียว
“แต่น่าเสียดายที่ที่นี่คือฮ่องกงไม่ใช่ประเทศ H
“ไหนบอกฉันสิว่านายมาจากตระกูลไหน หรือมีพลังอะไร
“ฉันอยากจะรู้จริง ๆ ว่าอะไรทำให้นายกล้าอวดดีในที่อย่างฮ่องกงได้!
“และฉันขอบอกไว้ตรงนี้เลยว่านายไม่ได้ตายดีแน่ไม่ว่าใครจะหนุนหลังนายอยู่ก็ตาม!
“มันน่าเสียดาย แต่มันไม่มีทางอื่น พวกเราชาวฮ่องกงชอบรักษาชื่อเสียงของตัวเอง เรารับไม่ได้หรอกที่ใครก็ไม่รู้จากประเทศ H จะมาอวดเก่งต่อหน้าพวกเรา!
“ท้ายที่สุดเราก็ไม่สามารถยอมให้ตัวเองอับอายได้!”
ฮาร์วีย์จิบไวน์อย่างใจเย็นและยิ้มราวกับไม่มีอะไรให้ต้องกลัว
“ช่างกดขี่จังเลยนะนายน้อยฟลินน์! น่าเกรงขามจริง ๆ
“แต่ถ้าคุณจะเข้าข้างเดนเวอร์โดยไม่สนด้วยซ้ำว่าใครถูกหรือผิด คุณไม่กลัวเหรอว่าคุณอาจจะเจอกับคนที่มีอำนาจมากกว่าคุณ?”
แมทธิวคิดในใจว่าเสียงของฮาร์วีย์ฟังดูคุ้นเคย แต่เขาไม่ได้คิดอะไรมาก ด้วยแสงไฟของบาร์ที่สลัว เขาจึงไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของฮาร์วีย์ได้ชัดแม้ในขณะที่เขากำลังเดินเข้าใกล้ฮาร์วีย์
แมทธิวกอดอกและเย้ยหยัน “ที่นี่คือถิ่นของฉัน! ไม่มีทางที่ฉันจะเจอคนแบบนั้น!
“และแม้จะเป็นแบบนั้น ฉันก็จะสามารถกดขี่คนนั้นได้อย่างไม่ต้องสงสัย!
“เพราะฉะนั้นบอกฉันทีว่านายพอใจแล้วหรือยัง? ถ้าไม่ นายจะลองสู้ต่อหรือเรียกใครมาช่วยก็ได้นะ”
แมทธิวแสดงความเย่อหยิ่งของนายน้อยแห่งฮ่องกงอย่างเต็มที่ในขณะที่จ้องฮาร์วีย์อย่างเหยียดหยาม
“นี่! ฉันคุยกับนายมาโดยตลอด แต่นายกลับเอาแต่นั่งอยู่ตรงนั้น!
“นี่นายคิดว่านายเป็นใครวะ?!
“นายกล้าอวดดีต่อหน้าฉัน!
“ลุกขึ้นจากโซฟาบ้า ๆ นั้นเดี๋ยวนี้!”
ซิสเตอร์สิบสามและคนอื่น ๆ ต่างหลงใหลเมื่อได้ยินน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความกดขี่ของแมทธิว
‘เขาแข็งแกร่งมาก!’
‘นี่แหละลูกผู้ชายตัวจริง!’
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...