“ผมเป็นคนออกคำสั่งหรือเปล่าน่ะเหรอ?”
ฟาเบียน แฮมิลตันยิ้มอย่างเฉยเมย “ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าใจผมผิดไปใหญ่แล้วนะพอล เมนโดซา!
“แม้ว่าผมจะเป็นที่รู้จักในฐานะราชาแห่งการพนันมาโดยตลอด แต่ผมเกษียณตั้งแต่ที่คุณเข้ารับตำแหน่งเมื่อสิบปีก่อนแล้วนะ
“คนแก่อย่างผมจะมีสิทธิ์ไปสั่งตำรวจได้ยังไง?
“คุณคาดหวังจากผมเกินไปหรือเปล่า?”
พอลตอบอย่างเฉยเมยว่า “ราชาแห่งการพนัน เราต่างก็เป็นคนฉลาด คุณไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้นเลยด้วยซ้ำ
“ถ้าคุณยังต้องออกคำสั่งเพื่อให้ใครทำอะไรโดยตรง คุณก็คงจะไม่ได้เป็นราชาแห่งการพนันเป็นสิบ ๆ ปี
“แค่คำใบ้คำเดียว หรือสัญญาณเพียงสัญญาณเดียว ก็เพียงพอที่ใครสักคนจะยอมทำทุกอย่างเพื่อคุณ แม้เขาจะต้องเสี่ยงด้วยชีวิตก็ตาม”
ฟาเบียนพูดด้วยท่าทางประหลาดใจ “ถ้าอย่างนั้นก็หมายความว่าการที่เซนต์โฮปถูกปิดมีความเชื่อมโยงกับตระกูลแฮมิลตันจริง ๆ เหรอ?”
ฟาเบียนจิบชาจากแก้วชาในขณะที่เขาพูด จากนั้นเขาพูดอย่างจริงจังว่า “ไม่ต้องห่วงนะพอล ผมจะจัดการเรื่องนี้เอง
“เมื่อไหร่ที่เรายืนยันได้ว่านี่เป็นฝีมือของคนของผม ผมจะชดเชยให้คุณอย่างสมเหตุสมผลแน่นอน!
“ผมรู้ว่ากว่าคุณจะมาถึงจุดที่คุณอยู่ตอนนี้คุณต้องผ่านอะไรมาบ้าง ผมจะทนดูคนพยายามทำร้ายตำแหน่งของคุณได้ยังไง?
“ผมรู้ว่าตอนนี้ข้างนอกมีข่าวลือมากมาย บางก็บอกว่าคุณต้องการยึดใบอนุญาตคาสิโนคืนจากตระกูลแฮมิลตันสองใบ และบางก็บอกว่าความสัมพันธ์ระหว่างเราสองคนพังไปนานแล้ว!
“แต่วันนี้ผมจะขอพูดตรง ๆ กับคุณเลย!
“ถ้าคุณต้องการยึดใบอนุญาตคาสิโนคืนจากตระกูลแฮมิลตันจริง ๆ ผมจะยินดีคืนมันให้กับคุณเพียงแค่คุณบอกผมมา ผมคืนให้คุณทุกใบเลยก็ยังได้ ไม่มีปัญหาเลย!
“แต่ผมรู้จักคุณดี พอล คุณเป็นคนกตัญญู คุณจะยึดใบอนุญาตคาสิโนของเราได้ยังไง?
“ถ้าผมได้ยินใครพูดถึงเรื่องนี้อีก ผมจะฉีกปากพวกเขาเอง!”
“ถ้าอย่างนั้นผมคงต้องขอขอบคุณคุณ ราชาแห่งการพนัน”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...