ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 2492

“แล้วนี่เรากำลังเจอกับใคร?

“ใครบางคนจากตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกง?

“หรือตระกูลแฮมิลตัน?

“บางทีอาจจะเป็นแก๊งหนานหยาง?”

แครอล ปาร์คเกอร์ระบุกองกำลังสองสามชื่อที่สามารถท้าทายแก๊งบรีวู้ดได้อย่างใจเย็น หากเธอต่อสู้กับคนเหล่านั้น เธอจะต้องจัดการกับสถานการณ์อย่างระมัดระวัง

แต่ถ้าเป็นคนอื่น แครอลมั่นใจว่าเธอสามารถเอาชนะศัตรูของเธอได้ไม่ว่าศัตรูของเธอจะมีภูมิหลังแบบไหนก็ตาม

ดวงตาของพวกอันธพาลเป็นประกายหลังจากไตร่ตรองเกี่ยวกับสถานการณ์

“นายหญิง ดูเหมือนว่าคนคนนั้นจะไม่ได้มาจากฮ่องกงหรือลาสเวกัส เขาต้องมาจากประเทศ H!

“แต่เขาต้องมีภูมิหลังที่ยิ่งใหญ่พอจะทำตัวเย่อหยิ่งในถิ่นของเราแบบนี้!

“ไม่ว่าจะยังไง ไก่อ่อนก็ไม่กล้าทำอะไรแบบนี้หรอก!

“เขามาจากประเทศ H?”

แครอลหัวเราะเบา ๆ ในขณะที่ความรังเกียจฉายผ่านดวงตา

“ไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งหรือมีภูมิหลังที่ทรงพลังเพียงใด เขาก็ไม่มีอำนาจในฮ่องกงหรือลาสเวกัส!

“เมื่อมาอยู่ในถิ่นของเราแบบนี้เขาก็ทำได้แค่ต้องคุกเข่าให้...

“ไม่ว่าเขาจะเป็นใคร!

“แม้แต่คนที่มาจากสิบตระกูลอันดับแรกก็ยังต้องให้ความเคารพแก๊งบรีวู้ด แล้วคนอื่นจะเหลือเหรอ!”

จากนั้นแครอลก็หยิบตราทองแดงออกจากกระเป๋าแอร์เมสแล้วโยนลงบนโต๊ะ

หลังจากเห็นตราดังกล่าว อันธพาลทุกคนของแก๊งบรีวู้ดก็คุกเข่าลงกับพื้นทันที

ดวงตาของนาโอโตะเป็นประกายหลังจากเห็นตรานั้น เห็นได้ชัดว่าเขารู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไร

“สุนัขดำ เอาตราไฮดราไปให้คนโง่เขลาดู

“ให้เขาส่งผู้หญิงของนายน้อยทาเคอิกลับไปคุกเข่าที่ทางเข้าเป็นการชดเชยจนกว่าฉันจะพอใจ!

หยิ่งผยอง!

กร่าง!

หน้าด้าน!

อวดดี!

สุนัขดำในขณะนี้ปราศจากความอดทน ราวกับว่าเขาเป็นจักรพรรดิของมวลมนุษยชาติ!

ปัง!

สุนัขดำมาที่ทางเข้าห้องรับรองหมายเลขหนึ่งและเตะบริกรที่กำลังยกเบียร์มาเสิร์ฟก่อนจะเตะประตูให้เปิดออก

ทันทีที่เสียงโครมครามดังขึ้น ผู้คนนับสิบก็รีบวิ่งเข้าไปข้างในด้วยจิตสังหาร

สุนัขดำเดินเข้าไปในขณะที่สูบซิการ์ด้วยรอยยิ้มที่น่าสมเพชบนใบหน้า

“ออกมา ไอ้หนู! ถึงคราวตายแล้ว!”