ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 2553

ฮาร์วีย์ ยอร์กรู้สึกประหลาดใจ

“เขามาจากตระกูลบาวเออร์เหรอ?”

เลสลี่ คลาร์กพยักหน้า

“นั่นคือเหตุผลที่เราจึงอยู่ในจุดที่ลำบากเล็กน้อย ไม่เพียงแต่เขาจะมาจากตระกูลบาวเออร์เท่านั้น แต่เขายังรุ่นเดียวกับนายใหญ่ของหลงเหมินอีกด้วย แม้แต่นายใหญ่ก็ยังต้องเรียกชายผู้นี้ว่าพี่ใหญ่” เธอกล่าว

ฮาร์วีย์ยิ้มหลังจากที่ได้ยินดังนั้น

“น่าสนใจ ถ้าอย่างนั้นรองหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมินก็เป็นพี่ใหญ่ของนายใหญ่แห่งหลงเหมิน เรื่องนี้เริ่มซับซ้อนซะแล้วสิ…

“แต่เห็นได้ชัดว่าแคร์รี่ เคนเนดี้กำลังพยายามหลอกใช้พี่ใหญ่!

“เธอรู้ว่าผมจะไม่เคารพกองบังคับคดีของหลงเหมิน หากเธอต้องการสร้างมิตรภาพจริง ๆ เธอก็ควรจะยอมแพ้ซะ

“แต่เนื่องจากเธอทำให้ไฮเดอร์ บาวเออร์มาที่ฮ่องกง นั่นก็หมายความว่าเธอกำลังใช้เขาเพื่อทำลายผม!

“น่าเสียดายที่แคร์รี่ประสบการณ์น้อยไปหน่อย ถ้าคนอย่างไฮเดอร์สามารถข่มผมได้ ผมคงจะตายไปนับครั้งไม่ถ้วนแล้ว”

ฮาร์วีย์ดูเหมือนไม่แยแส

“ผู้หญิงจากตระกูลเคนเนดี้คนนี้มองการสั้นไปหน่อย” เขาพูดอย่างใจเย็น

“ทั้งตระกูลเคนเนดี้ไม่ได้มีอะไรพิเศษขนาดนั้นด้วย

“ไม่มีอะไรให้ต้องกังวล”

เลสลี่ถอนหายใจ

“ถ้าพูดตามทฤษฎี ก็ใช่ แต่ยังไงคุณก็ควรจะระวังตัวไว้

“คุณจะดูถูกแคร์รี่ก็ได้ แต่ไฮเดอร์หากินในฮ่องกงมาตั้งแต่ยังเด็ก เขามีเส้นสายที่นี่มากมาย

“คนรวยบางคนที่เกิดในตระกูลบาวเออร์ถึงกับนับถือเขาอย่างสุดซึ้ง

“แล้วไหนจะหลงเหมินสาขาฮ่องกงและลาสเวกัสอีก พวกเขาต่างรอบคอบเพราะความสัมพันธ์ระหว่างฮ่องกงและลาสเวกัสเท่านั้น

“หากไฮเดอร์ตัดสินใจยุติข้อตกลงนั้นและใช้กำลังจากทั้งสองฝ่ายต่อสู้กับคุณคงจะเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง”

“นายน้อยยอร์ก! คุณคลาร์ก!

“คุณคลาร์ก คุณบาวเออร์ และคนอื่น ๆ รอมาระยะหนึ่งแล้ว พวกเขาพาคุณเอลเมอร์ อีแวนส์มาด้วย”

เมื่อฮาร์วีย์และเลสลี่เข้าไปในอาคารสำนักงาน เลขาของตระกูลคลาร์กก็รีบเดินมาก่อนที่จะรายงานสถานการณ์ด้วยความเคารพ

“พวกเขาอยู่ที่สวนชั้นบน เมื่อเห็นว่าคุณทั้งคู่ยังมาไม่ถึง คุณบาวเออร์ก็โกรธมากจนทุบโซฟาไหมไม้ฟีบี้สีทองไปสองตัว

“คุณอีแวนส์ก็อารมณ์เสียเช่นกัน เขาบอกว่าคุณสองคนไม่เคารพผู้อาวุโสและดูถูกผู้ว่าการที่เกษียณแล้วเช่นเขา”

“เอลเมอร์ก็มาด้วยเหรอ?”

เลสลี่ประหลาดใจ

“เขาเป็นผู้บังคับบัญชาลำดับแรกของฮ่องกงเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว” เธอกระซิบ

“ก่อนหน้านี้เขาทำงานให้กับราชวงศ์ของดินแดนพระอาทิตย์ไม่เคยตกดิน เขามีทักษะความสามารถในงานของเขาอยู่บ้างไม่มากก็น้อย

“หลังจากที่เกษียณแล้วเขาก็มาอยู่ที่ฮ่องกง เส้นสายและอิทธิพลของเขาที่นี่น่ากลัวอยู่ไม่น้อย”