“คุณมีอิทธิพลมาก! แต่ฉันเป็นแค่นักแสดงตัวน้อย ๆ…
“แน่นอนว่าคุณจะสามารถแบล็คลิสต์ฉันได้เพียงด้วยข้อความเดียว
“แต่อย่าลืมนะว่าฉันมีคนที่สนับสนุนฉันอยู่!
“คุณไม่คิดว่าคุณขี้โกงไปหน่อยเหรอที่ต้อนฉันจนจมมุมแบบนี้โดยไม่ให้โอกาสฉันเลย?!”
“ในโลกนี้ โชคมักจะไปเคาะประตูทุกคน! คราวนี้โชคเข้าข้างผม!”
“เวรกรรมมีจริง
“คุณจะต้องชดใช้สำหรับสิ่งที่คุณทำในวันนี้!”
ออโรร่ารู้ว่าเธอไม่สามารถสู้ฮาร์วีย์ได้
แต่สุดท้ายเธอก็เคยเป็นคนดังวันยันค่ำ เนื่องจากการขอความเมตตาไม่มีประโยชน์ เธอจึงต้องข่มขู่เขาเล็กน้อยก่อนที่จะหนีออกไปจากสถานที่นั่น
“ไปได้แล้ว” ฮาร์วีย์ไล่เธอออกไปด้วยความสงบเช่นเคย
เขารู้สึกว่าเขาแค่ทำให้มือตนเองสกปรกเมื่อต้องรับมือกับคนแบบนี้
ในวินาทีต่อมาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคนก็กระโจนไปข้างหน้าราวกับเสือที่หิวโหย
“ไม่ต้องไล่!
“ฉันไปเองได้!”
ออโรร่าจ้องฮาร์วีย์ด้วยความอาฆาต
“เราจะไม่จบกันแค่นี้!
“ฉันจะบอกคุณเจสันว่าคู่หมั้นของเขามีชู้!
“ฉันมั่นใจว่าในไม่ช้าก็เรีวเขาจะต้องจัดการคุณแน่นอน!”
ออโรร่าเดือดดาลด้วยความโกรธในขณะที่กำลังจะจากไปพร้อมกับพรรคพวกของเธอ
“เดี๋ยวก่อน” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็นและหยุดเธอ
“ไม่ผิดที่จะขอให้คุณจ่ายหนึ่งแสนห้าหมื่นดอลลาร์ใช่ไหม? ท้ายที่สุดคุณก็ปิดร้านตั้งนาน
“คุณยังดูถูกคุณยอร์กและผมด้วย ตบหน้าตัวเองสิบครั้งเดี๋ยวนี้
หลังจากที่ผ่านไปสิบนาที ร้านอาหารซีไซต์ก็กลับมาสงบและเปิดดำเนินการตามปกติอีกครั้ง
ควินนี่เลี้ยงอาหารลูกค้าที่หวาดกลัวเป็นการชดเชยและขอให้พวกเขาไม่พูดถึงเรื่องที่เพิ่งจะเกิดขึ้นเป็นการตอบแทน
ข้อแลกเปลี่ยนง่าย ๆ ก็เพียงพอที่จะทำลายผลกระทบอันใหญ่หลวงจากความคิดเห็นของประชาชน แค่นี้ก็พอที่จะพิสูจน์ความสามารถของผู้หญิงคนนี้ในการจัดการกับสถานการณ์ได้
ฮาร์วีย์และควินนี่นั่งอยู่ในห้องส่วนตัว ห้องนั้นหันหน้าไปทางอ่าววิคตอเรีย ลมทะเลอันอ่อนโยนพัดมาปะทะใบหน้าของพวกเขา มันค่อนข้างเป็นบรรยากาศที่ดีมากทีเดียว
“มาเถอะ ฮาร์วีย์... นานมาแล้วที่เรากินข้าวด้วยกัน แก้วนี้เพื่อคุณ”
ควินนี่ให้คนนำไวน์ลาฟีท์ ปี 1982 มาให้ก่อนที่เธอจะรินมันให้ฮาร์วีย์
เธอไม่เพียงฉลองกับการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ระหว่างฮาร์วีย์กับเธอ แต่เธอยังรู้สึกขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของเขาในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
“เรื่องแค่นี้เอง นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเราเจอกันสักหน่อย”
ฮาร์วีย์ยิ้มขณะที่จิบไวน์
รสชาติมันเยี่ยมยอดจริง ๆ
หลังจากที่รับประทานอาหารเสร็จ ควินนี่ก็ดึงแล็ปท็อปออกมาและวางมันลงตรงหน้าฮาร์วีย์

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...