ควินนี่ ยอร์กพยายามอธิบายสถานการณ์ ขณะหมุนพวงมาลัยหลังจากเห็นสีหน้าครุ่นคิดของฮาร์วีย์ ยอร์ก
“เขาล้อเล่นเหรอ?”
ฮาร์วีย์กลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากที่เขานิ่งเงียบไปชั่วขณะหนึ่ง
"เรื่องอะไรล่ะ?"
ใบหน้าของควินนี่แดงเป็นลูกตำลึงแต่สามารถซ่อนมันไว้ใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืนอย่างสมบูรณ์แบบ
“เรื่องที่เขาพูดในตอนท้าย คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนั้นหรอกนะ
“ฉันเคยนับถือคุณเป็นพี่ชายของฉัน จากนั้นฉันก็ทำเหมือนคุณเป็นศัตรูตัวร้ายของฉันอีก แต่ตอนนี้ฉันกลับคิดว่าคุณเป็นเพื่อนที่ดี…”
ควินนี่รู้สึกเหมือนเธอจะพูดอะไรผิดไป
“ก็เท่านั้นแหละ…” ควินนี่กระซิบเบา ๆ
"โอ้? เธอพูดถึงเรื่องที่เขาจะให้ฉันไปเป็นลูกเขยน่ะเหรอ?” ฮาร์วีย์ตอบกลับไปตามสัญชาตญาณ
หลังจากนั้นเขาก็ถึงกับพูดไม่ออก
“ทุกครั้งที่พวกเขาเจอฉัน พวกเขาก็เอาแต่ขอให้ฉันไปเป็นลูกเขย…
“ฉันหล่อขนาดนั้นเลยเหรอ?”
ควินนี่ถอนหายใจก่อนจะตอบเบา ๆ “ถ้าคุณทำงานในผับเอเวอร์บลู ฉันมั่นใจแล้วว่าในคืนคืนนึงคุณจะต้องทำเงินได้อย่างมากมาย”
ฮาร์วีย์เอนกายลงพิงที่นั่งแล้วถอนหายใจ
"ช่างมันเถอะ เธอก็รู้ว่าฉันมีภรรยาอยู่แล้ว ถ้าผู้หญิงคนนั้นรู้ขึ้นมาว่าฉันไปเป็นลูกเขยของใครอีก…”
ฮาร์วีย์หยุดพูดกะทันหัน การที่ทั้งสองคนพูดถึงเรื่องที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ก็ดูน่าสงสัยเกินไปหน่อย
หลังจากหายใจเข้าเต็มปอดแล้ว ฮาร์วีย์ก็เปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว
“ฉันคิดว่า ฉันเองก็มีส่วนรับผิดชอบต่อการกลับมาของเจสัน ลีโอเหมือนกัน
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...
[email protected] รบกวนส่งให้ทีครับ ขอบคุณครับ...