เมื่อเห็นแม่ตนเองโมโหขนาดนี้แมนดี้ก็เป็นทุกข์
เธอไม่ได้คุยกับฮาร์วีย์มาครึ่งปีแล้ว เธอยังจำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งในฮ่องกงและลาสเวกัสได้
แมนดี้ไม่อยากจะเชื่อว่าฮาร์วีย์พยายามจะฆ่าแม่ของเธอจริง ๆ
แต่การนองเลือดยังคงฉายอยู่ในหัวของเธอราวกับว่ามันเพิ่งจะเกิดขึ้นเมื่อวาน
ตรรกะของเธอบอกเธอว่าถ้าฮาร์วีย์ต้องการที่จะฆ่าลิเลียน เขาคงจะไม่ปล่อยให้ตัวเองพลาด
แต่เธอไม่สามารถลืมสิ่งที่เธอเห็นด้วยตาตนเองได้
แมนดี้ถอนหายใจและไม่สนใจมันอีกต่อไป
“เราไม่คุยเรื่องนี้กันได้ไหมคะแม่?”
หลังจากที่เห็นสีหน้าที่เศร้าหมองของลูกสาวตนเอง ลิเลียนก็ยิ้มด้วยความดีใจ ดูเหมือนเธอจะรู้แล้วว่าแมนดี้คิดอย่างไร
“เอาล่ะ ๆ เราอย่าพูดถึงไอ้สารเลวนั่นเลย
“อ๋อ! นายน้อยบาวเออร์ชวนฉันไปทานอาหารที่โรงแรมพอทโฮลที่เพิ่งเปิดใหม่ในใจกลางเมือง เขาบอกว่าเราจะเป็นลูกค้ารายแรกเลย
“ทำไมแกไม่ไปกับฉันล่ะ?”
แมนดี้ส่ายหัว
“หนูไปไม่ได้ หนูมีประชุม…”
“แกต้องไป!
“แกต้องพักผ่อนบ้าง! แกอายุยังน้อย แกควรจะออกไปหาคู่ครองที่เหมาะกับตัวเอง! แกจะทำงานหนักตลอดเวลาเพื่ออะไร?
“เมื่อแกแต่งงานกับนายน้อยบาวเออร์และเขาให้ส่วนแบ่งเหมืองทองเรายี่สิบเปอร์เซ็นต์ เราก็จะนอนอาบเงิน! แกจะไม่ต้องทำงานอีกต่อไปด้วยซ้ำ!
“ไม่ว่าจะยังไงฉันก็ได้ตัดสินใจแทนแกแล้ว!
“เลิกดื้อรั้นได้แล้ว!”
หลังจากที่ได้รับคำชมจากโจเซฟอย่างต่อเนื่องลิเลียนก็มีความเย่อหยิ่งมากขึ้นจนถึงจุดที่แทบจะทนไม่ไหว
ขณะที่เธอพูด เธอก็ส่งสัญญาณบอกให้คนขับเหยียบคันเร่ง
เมื่อเห็นว่าแมนดี้และลิเลียนเลิกเถียงกัน ซีนเธียร์ก็พูดเสียงอ่อนว่า “แม่คะ พี่แมนดี้… หนูไม่รู้ว่าคืนนี้เราจะไปที่ไหนกัน…
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...
[email protected] รบกวนส่งให้ทีครับ ขอบคุณครับ...