“ไอ้… ไอ้…”
โลแกน โบวี่ชี้ไปที่ดีแลน โบวี่อย่างโกรธจัดและสบถว่า “ไอ้เวรเอ๊ย!
“พวกเราไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไป!”
ดีแลนหัวเราะอย่างเย็นชา
“ไม่เกี่ยวข้องกันงั้นเหรอ?!
“คุณไม่เคยมีอะไรเกี่ยวข้องกับผมด้วยซ้ำ!
“ผมจะบอกอะไรคุณให้นะ! คุณไม่ใช่ลุงของผมตั้งแต่วินาทีที่คุณคุกเข่า ตบหน้าผม และทำให้ชื่อเสียงของตระกูลเสื่อมเสียแล้ว!
“ผมจะรายงานเรื่องนี้ให้หัวหน้าทราบและให้เขาไล่คุณออกจากตระกูลด้วย!
“ผมเรียกคุณมาที่นี่เพื่อช่วยผม! ไม่ใช่เพื่อที่คุณจะทำให้ผมต้องอับอาย!”
ดีแลนรู้สึกละอายใจอย่างยิ่งเมื่อเขาพูดอย่างนั้น
จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่ฮาร์วีย์ ยอร์กด้วยสีหน้าที่โกรธแค้น
“ฉันไม่กลัวนายหรอกฮาร์วีย์!
“อีกไม่นานนายจะได้เจอดีแน่!
“ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ! อาจารย์ของฉัน…
“รองหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมิน เอซร่า บาวเออร์ จะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้!
“ฉันท้าให้นายอวดดีต่อหน้าเขา!”
‘อาจารย์ของดีแลน?’
‘เอซร่า บาวเออร์ หนึ่งในสี่รองหัวหน้ากองบังคับคดีของหลงเหมิน?’
ลือกันว่าหลังจากที่มิทเชล บาวเออร์ถูกปลดออกจากตำแหน่งหัวหน้ากองบังคับคดี...
หัวหน้าคนใหม่ยังไม่เคยมาที่ฟลัตเวลล์เลย
เอซร่า หนึ่งในสี่รองหัวหน้า จึงได้ดูแลกองบังคับคดีของหลงเหมิน
ท้ายที่สุดแล้วตำแหน่งรองหัวหน้าอีกสามตำแหน่งก็ยังว่าง
หัวหน้าคนใหม่ก็ไม่เคยมาที่นี่เพื่อดูแลองค์กร
เอซร่าจึงเป็นคนที่ถืออำนาจในขณะนี้
พูดง่าย ๆ ก็คือ ตำแหน่งของเอซร่าภายในหลงเหมินนั้นค่อนข้างพิเศษมาก
ตราบใดที่หัวหน้าของหลงเหมินและหัวหน้ากองบังคับคดีคนใหม่ไม่มาปรากฏตัว...
แม้แต่กลุ่มผู้อาวุโสก็ยังต้องเคารพเขา!
ผู้ชายคนนี้เหนือกว่าโลแกนมาก!
หลังจากที่ได้ยินชื่อของเอซร่า โลแกนก็มีสีหน้าขมขื่น
“แล้วไง?”
ฮาร์วีย์เดินไปหาดีแลนอย่างใจเย็น
“เชื่อไหมว่าฉันจะตบเขาให้คว่ำถ้าเขาต่อต้านฉัน?”
“ฮ่า ๆ ฮ่า ๆ!”
ดีแลนหัวเราะราวกับว่าเขาเพิ่งได้ยินเรื่องที่ตลกที่สุดในโลก
หลังจากนั้นเขาก็มองฮาร์วีย์ตั้งแต่หัวจรดเท้าก่อนที่จะเยาะเย้ยอย่างเย็นชา
“นายคิดว่านายเป็นใคร?!
“อะไรทำให้นายเชื่อว่านายจะสู้อาจารย์ของฉันได้?
“ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ ต่อให้มีนายสิบคนก็ไม่พอที่จะชนะเขาได้หรอก!
“ถ้าเขาต้องการ เขาจะสามารถบดขยี้นายด้วยเพียงนิ้วโป้งของเขาด้วยซ้ำ!
“รอดูเถิด! นายจะต้องยอมคุกเข่าเร็ว ๆ นี้!”
ดีแลนไม่มีอะไรจะพูดกับฮาร์วีย์แล้ว เขาไม่เคยเห็นคนที่โง่เขลาขนาดนี้มาก่อน
‘เขาไม่ยอมคุกเข่าแม้จะได้ยินชื่อของหลงเหมินงั้นเหรอ?
‘หลังจากนี้เขาจะไม่ได้รู้สาเหตุของการตายของตนเองด้วยซ้ำ!’

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...