ฮาร์วีย์ ยอร์กเปิดกล่องอาหารแบบซื้อกลับบ้านอย่างไม่แยแสและเอียงศีรษะ
“พวกเขาไม่รู้หรอกว่าฉันเป็นหัวหน้ากองบังคับคดี?
“พวกเขาไม่กลัวหรอกว่าฉันจะฆ่าพวกเขาที่มาสร้างความวุ่นวายแบบนี้?”
แอนเซล ตอร์เรสหัวเราะอย่างขมขื่น
“ถ้าเป็นก่อนหน้านี้ พวกเขาคงกลัวจนหัวหดเชียวล่ะ
“แต่ตอนนี้ทำไมพวกเขาถึงไม่กลัวคุณแล้วน่ะหรือ?
“ในสายตาของพวกเขา คุณไม่มีทางจะได้ออกจากที่นี่ตลอดไป
“มีคนเปิดทางให้พวกเขาทำแบบนี้ จะมีอะไรดีไปกว่าการข้ามคนที่ล้มลงไปแล้วอีกล่ะ”
ฮาร์วีย์หัวเราะเบา ๆ ก่อนหยิบไก่ทอดชิ้นหนึ่งขึ้นมา
“คุณรู้ไหมว่าใครเป็นต้นเหตุของปัญหาทั้งหมดนี้”
“ยังไม่รู้ แต่ไม่มีทางที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องพวกนี้จะเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ
“ศัตรูอยากให้คุณตายโดยเร็วที่สุด…”
“ตอนแรกพวกเขาไม่ต้องการแบบนั้นหรอก…” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น
“แต่เมื่อพี่ชายของคุณมาอยู่ที่นี่ เขาจะต้องบังคับใช้กฎหมายอย่างยุติธรรมและคลี่คลายคดีได้อย่างแน่นอน
“ศัตรูกลัวว่าแผนการของพวกเขาจะสูญเปล่า เพราะอาจมีเบาะแสที่จะทำให้เขาเดือดร้อนได้
“วิธีการที่ง่ายที่สุดที่พวกเขาทำได้ในตอนนี้คือในการสร้างความกดดันให้กับสังคมและบังคับตำรวจให้คลี่คลายคดีโดยไม่จำเป็นต้องมีหลักฐานมากพอ
“ด้วยวิธีนี้ ฉันจะถูกต้อนให้จนมุม
“การใช้มาตรการที่รุนแรงในการจัดการกับสถานการณ์แบบนี้ ฉันว่า...
“ในหลักฐานพวกนั้นคงมีช่องโหว่ขนาดใหญ่แฝงอยู่...
“ถ้าเจอช่องโหว่นี้เมื่อไหร่ ก็น่าจะใช้มันพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉันได้อย่างง่ายดาย”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...